Перевод текста песни Dead Bird Song - Girls In Hawaii, Antoine Wielemans

Dead Bird Song (оригинал)

Am I looking strange today?
Do you feel the same?
Or is it just a funny way to lock this place?
And yesterday could seem so far from this day?
Oh yeah.
2 a.
m sun I’m feeling fun
Just try to keep your eyes open
And stay awake until the sun goes down
We’ve been and now we’re getting into '
Away, away
I know we’re losing time
Tonight is close, we’ll be back on time
You know, we need some time
To change our mind and the trees are right
I know this place is nice
Cause I decide to make it mine
I know you could feel the sun
upon your eyes and show your face
and I know we’re losing time
tonight is close we’ll be back on time.

Песня мертвой птицы (перевод)

Я сегодня выгляжу странно?
Ты чувствуешь то же самое?
Или это просто забавный способ запереть это место?
А вчерашний день может казаться таким далеким от сегодняшнего дня?
Ах, да.
2 а.
м солнце мне весело
Просто старайтесь держать глаза открытыми
И бодрствовать, пока солнце не зайдет
Мы были и теперь мы попадаем в '
Прочь, прочь
Я знаю, что мы теряем время
Сегодня вечером близко, мы вернемся вовремя
Знаешь, нам нужно время
Чтобы передумать, и деревья правы
Я знаю, что это хорошее место
Потому что я решаю сделать это своим
Я знаю, ты чувствуешь солнце
на глаза и показать свое лицо
и я знаю, что мы теряем время
сегодня вечером близко, мы вернемся вовремя.