Перевод текста песни Rockets Are Red - Girls Against Boys

Rockets Are Red (оригинал)

Why don’t you go make yourself
Yeah, why don’t I?
There’s something missing
Hey Mr. Tough
Mr. Baby
Anyway you want it
(Make it stick)
Like Candy
This baby’s bone dry
Some say…
Shit just don’t arrive
Some things just don’t arrive
Some hits just don’t arrive
(Yeah, here we go)
'Cause Rockets are Red
Rockets are Red
Babies are blue
How do you feel
And how do you feel
What kind of question is that
Every goddamn time
It’s the same
Every goddamn time
At the top we spin
It don’t mean nothing
At the top we spin
(Just to feel a lil' bit more alive)
What to expect
Something different?
What do you expect
Where’s all the babies gone?
Have a look she says
«I'm not crazy
(but I’m trying)»

Ракеты Красные (перевод)

Почему бы тебе не сделать себя
Да почему нет?
Чего-то не хватает
Эй, мистер Жесткий
Мистер Бэби
В любом случае, вы этого хотите
(Сделайте это палкой)
Как конфеты
У этого ребенка сухая кость
Некоторые говорят…
Дерьмо просто не приходит
Некоторые вещи просто не приходят
Некоторые хиты просто не приходят
(Да, поехали)
Потому что ракеты красные
Ракеты красные
Дети голубые
Как ты себя чувствуешь
И как ты себя чувствуешь
Что это за вопрос такой
Каждый чертов раз
Это то же самое
Каждый чертов раз
Вверху мы вращаемся
Это ничего не значит
Вверху мы вращаемся
(Просто чтобы почувствовать себя немного более живым)
Что ожидать
Что-то другое?
Что вы ожидаете
Куда пропали все дети?
Посмотри, она говорит
"Я не сумасшедший
(но я стараюсь)»