Перевод текста песни [I] Don't Got a Place - Girls Against Boys

[I] Don't Got a Place (оригинал)

Yeah i’d invite ya back
I’d invite you all back
For a drink at my place
But I don’t got a place
Whatever cools you down
Take a look around
Whatever turns you on
Take a look around
It’s like I told ya
I don’t got a place
I just don’t got a place
(Nix nix nix)
I need some new trick
I need some new touch
(I don’t think I understand
What?
my momma’s gone…
I don’t know my momma’s son)
I need some new slide
I need some new luck
It’s like I told ya
How can I feed the kitty
How can I get up a party
How can I stay in touch
When I don’t got a place
Sleeping around
You got to smooth it down
The shag rug deluxe
Take a look around
Don’t got a place

(перевод)

Да, я бы пригласил тебя обратно
Я бы пригласил вас всех обратно
Выпить у меня дома
Но у меня нет места
Что бы тебя ни охладило
Посмотрите вокруг
Что бы вас ни завело
Посмотрите вокруг
Как будто я сказал тебе
у меня нет места
у меня просто нет места
(Никс-никс-никс)
Мне нужен новый трюк
Мне нужно новое прикосновение
(не думаю, что понимаю
Какая?
моя мама ушла…
Я не знаю сына моей мамы)
Мне нужен новый слайд
Мне нужна новая удача
Как будто я сказал тебе
Как я могу кормить котенка
Как я могу устроить вечеринку
Как я могу оставаться на связи
Когда у меня нет места
спать вокруг
Вы должны сгладить это
ворсистый ковер люкс
Посмотрите вокруг
Нет места