Перевод текста песни Distracted - RVS #7 - Girls Against Boys

Distracted - RVS #7 (оригинал)

Maybe I’m obsessive
Maybe I’m addictive
The number of your kicks is
Strictly 666
White diamonds
Black Pearls
What you get is what you want
What you get is what you find
And there’s something for your every mood
But there’s nothin in your mind
And I’d give it all back today
If I thought I had half a chance
If I thought I could away
I’d give it all back today
There’s no way
It’s too late
And the world that’s in your face
It’s such a beautiful place
The world that’s in your eyes
It’s such a beautiful lie

Отвлекся - РВС №7 (перевод)

Может быть, я навязчивый
Может быть, я зависим
Количество ваших ударов
Строго 666
Белые бриллианты
Черный жемчуг
Вы получаете то, что хотите
Что вы получаете, это то, что вы найдете
И есть что-то для вашего настроения
Но в твоем уме нет ничего
И я бы отдал все это сегодня
Если бы я думал, что у меня есть половина шанса
Если бы я думал, что смогу уйти
Я бы отдал все это сегодня
Нет никакого способа
Это очень поздно
И мир, который у тебя перед лицом
Это такое красивое место
Мир в твоих глазах
Это такая красивая ложь