Перевод текста песни Static Somewhere - Girlpool

Static Somewhere (оригинал)

They call me wonderful
They call me wonderful what a joke
A stillness that hopes
That the ocean breeds the cloud
A seashell with a hollow sound
Tell me you are here
I know i’ll find you
Static somewhere
Like all the books we read
They’ll feed us magazines
A clown car and a fitted suit
But i’ll give you all the pills
A fucked up business deal
I wonder what it’s like
To sit and watch the sunrise
Tell me you are here
I hope i’ll find you
Static somewhere

Статика Где-то (перевод)

Они называют меня замечательным
Они называют меня замечательным, что за шутка
Тишина, которая надеется
Что океан порождает облака
Раковина с глухим звуком
Скажи мне, что ты здесь
Я знаю, что найду тебя
Статическое где-то
Как и все книги, которые мы читаем
Они будут кормить нас журналами
Клоунская машина и приталенный костюм
Но я дам тебе все таблетки
Облажавшаяся деловая сделка
Интересно, на что это похоже
Чтобы сидеть и смотреть на восход солнца
Скажи мне, что ты здесь
Я надеюсь, что найду тебя
Статическое где-то