Перевод текста песни Like I'm Winning It - Girlpool

Like I'm Winning It (оригинал)

When you touch me, it’s like I’m winning it
I don’t wanna be dramatic
But that song pushed us up against in the backseat
I’m just checking, can I be your baby?
Tonight we can simplify, I could show you how I get
What’s enough, what you think, when you’re hanging on me
I’m just checking, can I be your baby?
I wanna see more, she looks like she got it
That’s all I do, I’m not gonna hide it
On the stage you winked at me
That’s control, we can ride it, I’m not gonna fight it
That’s her choice with you, that’s a joke, we can ride it
That’s control, I’m not gonna fight it at all
When I touch him, he thinks he’s winning it
I don’t wanna be dramatic
But that song pushed us up against in the backseat
I’m just checking, can I be your baby?
Yeah, when you touch me, it’s like I’m winning it
When you touch me, it’s like I’m winning it
When you touch me, it’s like I’m winning it
When you touch
I wanna see more, she looks like she got it
That’s all I do, I’m not gonna hide it
On the stage you winked at me
That’s control, we can ride it, I’m not gonna fight it
That’s her choice with you, that’s a joke, we can ride it
That’s control, I’m not gonna fight it at all

Как Будто Я Выигрываю (перевод)

Когда ты прикасаешься ко мне, как будто я выигрываю
Я не хочу драматизировать
Но эта песня натолкнула нас на заднее сиденье
Я просто проверяю, могу ли я быть твоим ребенком?
Сегодня вечером мы можем упростить, я мог бы показать вам, как я получаю
Что достаточно, что ты думаешь, когда ты висишь на мне
Я просто проверяю, могу ли я быть твоим ребенком?
Я хочу увидеть больше, похоже, она поняла
Это все, что я делаю, я не собираюсь этого скрывать
На сцене ты подмигнул мне
Это контроль, мы можем ездить на нем, я не буду с этим бороться
Это ее выбор с тобой, это шутка, мы можем покататься
Это контроль, я не собираюсь с этим бороться
Когда я прикасаюсь к нему, он думает, что выигрывает
Я не хочу драматизировать
Но эта песня натолкнула нас на заднее сиденье
Я просто проверяю, могу ли я быть твоим ребенком?
Да, когда ты прикасаешься ко мне, как будто я выигрываю
Когда ты прикасаешься ко мне, как будто я выигрываю
Когда ты прикасаешься ко мне, как будто я выигрываю
Когда вы касаетесь
Я хочу увидеть больше, похоже, она поняла
Это все, что я делаю, я не собираюсь этого скрывать
На сцене ты подмигнул мне
Это контроль, мы можем ездить на нем, я не буду с этим бороться
Это ее выбор с тобой, это шутка, мы можем покататься
Это контроль, я не собираюсь с этим бороться