Перевод текста песни Stringimi Più Forte - Giordana Angi

Stringimi Più Forte (оригинал)

Com'è che mi dicevi
Per sapere amare
Non basta chiamarsi amore
Bene, io per te vorrei essere pazienza
In ogni dettaglio di te
In ogni dettaglio di te
Sicuro, sicuro, sicuro
Sicuro il mio amore
Come sicuro, sicuro, sicuro
Il posto dove voglio stare con te
Qui dove vorrei morire
Stammi più vicino
Stringimi più forte
Solo per stanotte
Inganniamo la sorte
Con te ogni ansia si stanca
Si annoia di combattere e se ne va
Ora stringimi più forte
Stammi più vicino
Solo per stanotte
Inganniamo il destino
La felicità credo che abbia a che fare con te
Com'è che mi dicevi
Per essere felici bastan poche cose
Bene, io non vorrei mai, mai
Fare a meno di te
Mai fare a meno di te
Sicuro, sicuro, sicuro
Sicuro il mio amore
Come sicuro, sicuro, sicuro
È il posto dove voglio stare con te
Qui dove vorrei morire
Stammi più vicino
Stringimi più forte
Solo per stanotte
Inganniamo la sorte
Con te ogni ansia si stanca
Si annoia di combattere e se ne va
Ora stringimi più forte
Stammi più vicino
Solo per stanotte
Inganniamo il destino
La felicità
Credo che abbia a che fare con te
Sicuro, sicuro, sicuro
Sicuro è il mio amore
Come sicuro, sicuro, sicuro
È il posto dove voglio stare con te
Lì dove vorrei morire
Stammi più vicino
Stringimi più forte
Solo per stanotte
Inganniamo la sorte
Con te ogni ansia si stanca
Si annoia di combattere e se ne va
Ora stringimi più forte
Stammi più vicino
Solo per stanotte
Inganniamo il destino
La felicità
Credo che abbia a che fare con te

(перевод)

Почему ты говорил мне
Чтобы знать, как любить
Недостаточно называть себя любовью
Ну, я хотел бы быть терпеливым для вас
В каждой детали вас
В каждой детали вас
Безопасный, безопасный, безопасный
Конечно, моя любовь
Как безопасно, безопасно, безопасно
Место, где я хочу быть с тобой
Здесь, где я хотел бы умереть
Подойти ближе
Держи меня крепче
Только на сегодня
Мы обманываем судьбу
С тобой всякая тревога устает
Ему надоедает драться, и он уходит
Теперь держи меня крепче
Подойти ближе
Только на сегодня
Мы обманываем судьбу
Счастье, я считаю, имеет отношение к вам
Почему ты говорил мне
Для счастья достаточно нескольких вещей
Ну, я бы никогда, никогда не хотел
Без тебя
Никогда без тебя
Безопасный, безопасный, безопасный
Конечно, моя любовь
Как безопасно, безопасно, безопасно
Это место, где я хочу быть с тобой
Здесь, где я хотел бы умереть
Подойти ближе
Держи меня крепче
Только на сегодня
Мы обманываем судьбу
С тобой всякая тревога устает
Ему надоедает драться, и он уходит
Теперь держи меня крепче
Подойти ближе
Только на сегодня
Мы обманываем судьбу
Счастье
Я думаю, это связано с тобой
Безопасный, безопасный, безопасный
Конечно, моя любовь
Как безопасно, безопасно, безопасно
Это место, где я хочу быть с тобой
Где я хотел бы умереть
Подойти ближе
Держи меня крепче
Только на сегодня
Мы обманываем судьбу
С тобой всякая тревога устает
Ему надоедает драться, и он уходит
Теперь держи меня крепче
Подойти ближе
Только на сегодня
Мы обманываем судьбу
Счастье
Я думаю, это связано с тобой