Перевод текста песни Maîtres de cérémonie - Gino, RedK

Maîtres de cérémonie (оригинал)

Ni hardcore, ni conscient, juste maître de cérémonie
Ni puriste, ni tur-fu, juste maître de cérémonie
Ni avant, ni maintenant, juste maître de cérémonie
Réalise qu’ils ne peuvent que parler, blablablater pour cacher le vide
Ils ne savent que parler, râler et faire avaler du mythe
Que de notre côté faudrait démarrer pour s’barrer d’ici
Trop de gars menottés, la route est barrée, faut s’barrer j’insiste
Maintenant que la guerre est déclarée j’dois m’préparer au pire
Mec non j’exagère on est carrés, eux sont tarés, on prie
Pour qu’on soit loin des flammes et pas égarés du dîn
Une vie sur un rythme endiablé nous fera cramer, tu piges?
Certains sont prêts à mourir pour leurs convictions
D’autres sont pires et sont bons qu'à fuir et courir: v’là leur solution
En gros deux choix s’imposent: mourir la corde au cou
Ou prendre ses jambes à son cou, j’appelle ça le dilemme Saddam Hussein Bolt
Ma rime elle s’balade nickel chrome, oui j’ai l’panache j’kick et j’porte
Haut le drapeau de mon équipe car là j’visais l’top

Maîtres de cérémonie (перевод)

Ни хардкор, ни сознательный, просто церемониймейстер
Ни пурист, ни тур-фу, просто конферансье
Не раньше, не сейчас, просто конферансье
Поймите, что они могут только говорить, лепетать, чтобы скрыть пустоту
Они умеют только говорить, сука и глотать миф
Что с нашей стороны пришлось бы начать выбираться отсюда
Слишком много парней в наручниках, дорога перекрыта, ты должен выйти, я настаиваю
Теперь, когда объявлена ​​война, я должен готовиться к худшему
Чувак, нет, я преувеличиваю, мы в квадрате, они сумасшедшие, мы молимся
Так что мы далеко от огня и не потеряли ужин
Жизнь в бешеном ритме заставит нас гореть, понимаете?
Некоторые готовы умереть за свои убеждения
Другие хуже и умеют только бегать и бегать: вот их решение
По сути, два варианта: умереть от веревки на шее
Или беги, я называю это дилеммой Саддама Хусейна Болта.
Моя рифма, она ходит по никелевому хрому, да, у меня есть щегольство, которое я пинаю, и я ношу
Поднимите флаг моей команды, потому что я стремился к вершине