Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Holding You, исполнителя - Ginny BlackmoreДата выпуска: 24.09.2020
Язык песни: Английский
Holding You(оригинал) | Быть с тобой(перевод на русский) |
| It's no surprise that we ain't in heaven | Для нас не новость, что мы не на небесах. |
| We're on the Earth | Мы на Земле. |
| But you, you meet me in my darkest cover | И ты, ты сладил с моей самой тёмной стороной, |
| Can't count what you've worked | И ты представить не можешь, что ты сделал для меня. |
| - | - |
| 'Cause, baby when the waves crush over me | Ведь, малыш, когда волны обрушиваются прямо на меня, |
| Baby, when the skies turns crazy | Малыш, когда погода начинает сходить с ума, |
| You're the only one I want next to me, me | Я хочу, чтобы рядом со мной был только ты. |
| - | - |
| With every passing second, every drop of falling rain | С каждой прожитой секундой, с каждой упавшей каплей дождя |
| I realize I'm lucky to be holding you | Я понимаю, как мне повезло, что я с тобой. |
| When my ground start shaking and my bones start breaking | Когда земля начинает уходить у меня из-под ног, |
| I realize I'm lucky to be holding you | А мои кости начинают трещать, |
| We ain't in a perfect world | Я осознаю, как мне повезло, что мне довелось быть с тобой. |
| We used to bring the stars out | Мы живём не в идеальном мире, |
| Used to freak my heart out, ooh oh | Когда-то мы хватали звёзды с небес, |
| With every passing second, every drop of falling rain | И моё сердце трепетало от счастья. |
| I realize I'm lucky, I'm lucky, I'm lucky | С каждой прожитой секундой, с каждой упавшей каплей дождя |
| to be holding you, holding you, holding you, holding you | Я понимаю, как мне повезло, что я с тобой. |
| - | - |
| Thought I would always be alone, then you | Я думала, что всю жизнь буду одинокой, но потом |
| You walked in like a dream | В моей жизни появился ты, как мечта, ставшая явью. |
| Your smile shine brighter than the sun to me | Для меня твоя улыбка сияет ярче солнца. |
| Your heart is next to mine | Наши сердца бьются в унисон. |
| - | - |
| 'Cause, baby when the waves crush over me | Ведь, малыш, когда волны обрушиваются прямо на меня, |
| Baby, when the skies turns crazy | Малыш, когда погода начинает сходить с ума, |
| You're the only one I want next to me, me | Я хочу, чтобы рядом со мной была только ты. |
| - | - |
| With every passing second, every drop of falling rain | С каждой прожитой секундой, с каждой упавшей каплей дождя |
| I realize I'm lucky to be holding you | Я понимаю, как мне повезло, что я с тобой. |
| When my ground start shaking | Когда земля под ногами начинает трястись, |
| And my bones start breaking | А мои кости начинают трещать, |
| I realize I'm lucky to be holding you | Я осознаю, как мне повезло, что мне довелось быть с тобой. |
| We ain't in a perfect world | Мы живём не в идеальном мире, |
| We used to bring the stars out | Когда-то мы хватали звёзды с небес, |
| Used to freak my heart out, ooh oh | И моё сердце трепетало от счастья. |
| With every passing second, every drop of falling rain | С каждой прожитой секундой, с каждой упавшей каплей дождя |
| I realize I'm lucky, I'm lucky, I'm lucky to be holding you | Я понимаю, как мне повезло, что я с тобой. |
| - | - |
| Na naa | Нет, нет! |
| Oh yeah | О, да, |
| What we've got is far greater than a dream | То, что между нами, гораздо больше, чем просто мечта, |
| You become my everything | Ты стала для меня всем. |
| I know, I know | Я знаю, знаю, |
| We ain't perfect but I want you everyday | Мы не идеальны, но я хочу, чтобы ты был со мной каждый день. |
| Could I be that lucky? | Может быть, мне повезёт? |
| - | - |
| With every passing second, every drop of falling rain | С каждой прожитой секундой, с каждой упавшей каплей дождя |
| I realize I'm lucky to be holding you | Я понимаю, как мне повезло, что я с тобой. |
| When my ground start shaking | Когда земля под ногами начинает трястись, |
| And my bones start breaking | А мои кости начинают трещать, |
| I realize I'm lucky to be holding you | Я осознаю, как мне повезло, что мне довелось быть с тобой. |
| We ain't in a perfect world | Мы живём не в идеальном мире, |
| We used to bring the stars out | Когда-то мы хватали звёзды с небес, |
| Used to freak my heart out, ooh oh | И моё сердце трепетало от счастья. |
| With every passing second, every drop of falling rain | С каждой прожитой секундой, с каждой упавшей каплей дождя |
| I realize I'm lucky, I'm lucky, I'm lucky to be holding you | Я понимаю, как мне повезло, что я с тобой. |
| - | - |
| Holding you (baby) | С тобой, |
| Holding you | С тобой, |
| Yeah yeah yeah yeah yeah yeah | Да, да, да... |
| I'm holding you | Я с тобой. |
| - | - |
Holding You(оригинал) |
| It’s no surprise that we ain’t in heaven |
| We’re on the Earth |
| But you, you meet me in my darkest cavern |
| Can’t count what you are worth |
| 'Cause, baby when the waves crash over me |
| Baby, when the skies turn crazy |
| You’re the only one I want next to me, me |
| With every passing second, every drop of falling rain |
| I realise I’m lucky to be holding you |
| When my ground starts shaking |
| And my bones start breaking |
| I realize I’m lucky to be holding you |
| We ain’t in a perfect world |
| But you still bring the stars out |
| You still freak my heart out |
| With every passing second, every drop of falling rain |
| I realize I’m lucky, I’m lucky, I’m lucky to be holding you |
| Holding you |
| Holding you |
| Holding you |
| Thought I would always be alone |
| Then you, you walked in like a dream |
| Your smile shone brighter than the sun to me |
| Your heart is next to none |
| 'Cause, baby when the waves crash over me |
| You’re the only one I want next to me, me |
| With every passing second, every drop of falling rain |
| I realise I’m lucky to be holding you |
| When my ground starts shaking |
| And my bones start breaking |
| I realize I’m lucky to be holding you |
| We ain’t in a perfect world |
| But you still bring the stars out |
| You still freak my heart out |
| With every passing second, every drop of falling rain |
| I realize I’m lucky, I’m lucky, I’m lucky to be holding you |
| And I know (I know) |
| What we’ve got is far greater than a dream |
| You’ve become my everything |
| I know (I know) |
| We ain’t perfect but I want you everyday |
| Could I be that lucky? |
| With every passing second, every drop of falling rain |
| I realise I’m lucky to be holding you |
| When my ground starts shaking |
| And my bones start breaking |
| I realize I’m lucky to be holding you |
| We ain’t in a perfect world |
| But you still bring the stars out |
| You still freak my heart out |
| With every passing second, every drop of falling rain |
| I realize I’m lucky, I’m lucky, I’m lucky to be holding you |
| Holding you |
| I’m holding you |
Обнимаю Тебя(перевод) |
| Неудивительно, что мы не на небесах |
| Мы на Земле |
| Но ты, ты встретишь меня в моей самой темной пещере |
| Не могу сосчитать, чего ты стоишь |
| Потому что, детка, когда волны обрушиваются на меня |
| Детка, когда небо сходит с ума |
| Ты единственный, кого я хочу рядом со мной, я |
| С каждой секундой, с каждой каплей падающего дождя |
| Я понимаю, мне повезло, что я держу тебя |
| Когда моя земля начинает трястись |
| И мои кости начинают ломаться |
| Я понимаю, что мне повезло, что я держу тебя |
| Мы не в идеальном мире |
| Но ты все равно выводишь звезды |
| Ты все еще волнуешь мое сердце |
| С каждой секундой, с каждой каплей падающего дождя |
| Я понимаю, что мне повезло, мне повезло, мне повезло, что я держу тебя |
| Держу тебя |
| Держу тебя |
| Держу тебя |
| Думал, что всегда буду один |
| Тогда ты, ты вошла, как сон |
| Твоя улыбка сияла для меня ярче солнца |
| Ваше сердце рядом с кем-либо |
| Потому что, детка, когда волны обрушиваются на меня |
| Ты единственный, кого я хочу рядом со мной, я |
| С каждой секундой, с каждой каплей падающего дождя |
| Я понимаю, мне повезло, что я держу тебя |
| Когда моя земля начинает трястись |
| И мои кости начинают ломаться |
| Я понимаю, что мне повезло, что я держу тебя |
| Мы не в идеальном мире |
| Но ты все равно выводишь звезды |
| Ты все еще волнуешь мое сердце |
| С каждой секундой, с каждой каплей падающего дождя |
| Я понимаю, что мне повезло, мне повезло, мне повезло, что я держу тебя |
| И я знаю (я знаю) |
| То, что у нас есть, намного больше, чем мечта |
| Ты стал моим всем |
| Знаю, знаю) |
| Мы не идеальны, но я хочу тебя каждый день |
| Мог ли я быть таким удачливым? |
| С каждой секундой, с каждой каплей падающего дождя |
| Я понимаю, мне повезло, что я держу тебя |
| Когда моя земля начинает трястись |
| И мои кости начинают ломаться |
| Я понимаю, что мне повезло, что я держу тебя |
| Мы не в идеальном мире |
| Но ты все равно выводишь звезды |
| Ты все еще волнуешь мое сердце |
| С каждой секундой, с каждой каплей падающего дождя |
| Я понимаю, что мне повезло, мне повезло, мне повезло, что я держу тебя |
| Держу тебя |
| я держу тебя |