Перевод текста песни Why Try - Ginger Root

Why Try (оригинал)

Don’t wanna try this out
Telling you how it felt
Possible stuff slows down
Carry yourself around
Why are you gonna go see
Those that forgot you?
Why start lately?
If you’re ready
Tell me softly
Might seem shady
«Honestly, I don’t know why you try?»
So I tried to tell them
How you can fill your time
With plenty of dirt and grime
Sing me your blues and I’m
Happy to pass on mine
Why are you gonna go leave
The ones that love you?
Why start lately?
If you’re ready
Tell me softly
Might seem shady
«Honestly, I don’t know why you try?»
So I tried to show them how
How
How
How
Don’t wanna try this out
Telling you how it felt
Possible stuff slows down
Carry yourself around
Why are you gonna go see
Those that forgot you?
Why start lately?
If you’re ready
Tell me softly
Might seem shady
«Honestly, I don’t know why you try?»
«Honestly, I don’t know why you try?»
«Honestly, I don’t know why you try?»

Зачем Пытаться (перевод)

Не хочу пробовать это
Рассказывая вам, как это чувствовалось
Возможные вещи замедляются
Нести себя вокруг
Почему ты собираешься пойти посмотреть
Те, что забыли тебя?
Почему поздно начать?
Если вы готовы
Скажи мне мягко
Может показаться теневым
«Честно говоря, я не знаю, почему ты пытаешься?»
Поэтому я попытался сказать им
Как вы можете заполнить свое время
С большим количеством грязи и копоти
Спой мне свой блюз, и я
С удовольствием передам свой
Почему ты собираешься уйти
Те, что любят тебя?
Почему поздно начать?
Если вы готовы
Скажи мне мягко
Может показаться теневым
«Честно говоря, я не знаю, почему ты пытаешься?»
Поэтому я попытался показать им, как
Как
Как
Как
Не хочу пробовать это
Рассказывая вам, как это чувствовалось
Возможные вещи замедляются
Нести себя вокруг
Почему ты собираешься пойти посмотреть
Те, что забыли тебя?
Почему поздно начать?
Если вы готовы
Скажи мне мягко
Может показаться теневым
«Честно говоря, я не знаю, почему ты пытаешься?»
«Честно говоря, я не знаю, почему ты пытаешься?»
«Честно говоря, я не знаю, почему ты пытаешься?»