Перевод текста песни City Slicker - Ginger Root

City Slicker (оригинал)

It’s not my fault
My time was yesterday but
You’d thought I’d call
Not once, but twice that day so
It’s factual
My time is not to stay but
Next time you call
Think twice, then look my way bud
Here comes the city slicker
The city slicker
There goes the city slicker, he’s on the run
He’s just trying to get through the day
That’s gonna do it
You know it’s no fun
But ain’t no-one can cut it
When it’s all gone sideways
(But ain’t no-one can cut it
When it’s all gone sideways)
It’s not my fault
This time, I can’t explain but
I’ll call you up
Insight is all but fame now
Here comes the city slicker
The city slicker
There goes the city slicker, he’s on the run
He’s just trying to get through and trying to make do
He’s trying to get through, but he know it ain’t true
He’s just trying to get through, yeah, he’s fighting for you

City Slicker (перевод)

Это не моя вина
Мое время было вчера, но
Вы думали, что я позвоню
Не раз, а дважды в тот день так
Это факт
Мое время не оставаться, а
В следующий раз, когда вы позвоните
Подумай дважды, а потом посмотри в мою сторону, приятель
А вот и городской пижон
Городской пижон
Вот идет городской пижон, он в бегах
Он просто пытается пережить день
Это сработает
Вы знаете, что это не весело
Но никто не может его разрезать
Когда все пошло наперекосяк
(Но никто не может его разрезать
Когда все пошло наперекосяк)
Это не моя вина
На этот раз я не могу объяснить, но
я позвоню тебе
Insight теперь почти слава
А вот и городской пижон
Городской пижон
Вот идет городской пижон, он в бегах
Он просто пытается пройти и пытается сделать
Он пытается пройти, но он знает, что это неправда
Он просто пытается пройти, да, он борется за тебя