Перевод текста песни St. Louis Blues (New Bottle Old Wine) - Gil Evans

St. Louis Blues (New Bottle Old Wine) - Gil Evans
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни St. Louis Blues (New Bottle Old Wine), исполнителя - Gil Evans. Песня из альбома New Bottle Old Wine, в жанре Джаз
Дата выпуска: 30.03.2013
Лейбл звукозаписи: Avid Entertainment
Язык песни: Английский

St. Louis Blues (New Bottle Old Wine)

(оригинал)
I hate to see that evening sun go down
I hate to see that evening sun go down
Cause my baby, he’s gone left this town
Feelin' tomorrow like I feel today
If I’m feelin' tomorrow like I feel today
I’ll pack my truck and make my give-a-way
St. Louis woman with her diamond ring
Pulls that man around by her, if it wasn’t for her and her
That man I love would have gone nowhere, nowhere
I got the St. Louis blues, blues as I can be That man’s got a heart like a rock cast in the sea
Or else he wouldn’t have gone so far from me I love my baby like a school boy loves his pie
Like a Kentucky colonel loves his mint 'n rye
I love my man till the day I die

Сент-Луис Блюз (Новая Бутылка Старого Вина)

(перевод)
Я ненавижу видеть, как садится вечернее солнце
Я ненавижу видеть, как садится вечернее солнце
Потому что мой ребенок, он ушел из этого города
Чувствую себя завтра так же, как сегодня
Если завтра я буду чувствовать себя так же, как сегодня
Я упакую свой грузовик и сделаю свой подарок
Женщина из Сент-Луиса с бриллиантовым кольцом
Таскает за собой этого мужчину, если бы не она и она
Тот мужчина, которого я люблю, никуда бы не ушел, никуда
У меня есть блюз Сент-Луиса, блюз, каким я могу быть У этого человека есть сердце, как камень, брошенный в море
Иначе бы он не ушел так далеко от меня, я люблю своего ребенка, как школьник любит свой пирог
Как полковник из Кентукки любит свою мяту и рожь
Я люблю своего мужчину до самой смерти
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
'Round Midnight 2015
Miles ft. Gil Evans 2013
It Ain't Necessarily So ft. Gil Evans 2013
Concierto De Araniuez ft. Gil Evans 2013
Any Place I Hang My Hat Is Home 2015
St. Louis Blues 2015
Summertime ft. Gil Evans 2011
Gershwin- I Loves You, Porgy ft. Gil Evans 2011
Gone ft. Gil Evans 2011
Prayer (Oh Doctor Jesus) ft. Gil Evans 2011
'Round Midnight (New Bottle Old Wine) 2013
New Rhumba [take 2] ft. Gil Evans 2011
I Don't Wanna Be Kissed (By Anyone But You) (Overdubbed Solo 8) ft. Gil Evans 2011
Round About Midnight 2011
You Go to My Head 2011
Last Night When We Were Young 1993
Spring Is Here ft. Paul Chambers, Jimmy Cobb, Gil Evans 2008
I Will Wait For You 1993
Manhattan ft. Gil Evans, Dinah Washington 2013
Willow Tree (New Bottle Old Wine) 2013

Тексты песен исполнителя: Gil Evans