| 어때 Come Closer (оригинал) | 어때 Come Closer (перевод) |
|---|---|
| I’ve got a feeling, something | У меня есть чувство, что-то |
| 둘이 마주볼때 | когда вы встретитесь |
| 오랜만에 느껴 I want you | Я чувствую это после долгого времени, я хочу тебя |
| 너도 원한다면 stay with you | Если ты тоже этого хочешь, оставайся с тобой |
| 내게 손을 올려 | положи руку на меня |
| 어떻게 너와 내가 | как ты и я |
| 이런 감정에 취하는지 | Вы опьянены этими чувствами? |
| Oh babe 너도 같은지 | О, детка, ты такая же? |
| 말해줄래 지금 perfect timing | Можете ли вы сказать мне сейчас, идеальное время |
| 우리 이 느낌 어때 | как мы себя чувствуем |
| 니 맘 내게 맡김 어때 | Как насчет того, чтобы доверить мне свое сердце? |
| Come closer | Подойти ближе |
| Come, come closer 다가와 babe | Подойди, подойди ближе, подойди ближе, детка |
| 주변을 맴도네 | вращающийся вокруг |
| 찾아와 내 삶에 | приди в мою жизнь |
| We will together | мы будем вместе |
| Loving you forever | Любить тебя навсегда |
| 말 안해도 이미 서로 알아 | Даже если мы не разговариваем, мы уже знаем друг друга |
| 얼굴에 모두 적혀있어 | это все написано на твоем лице |
| 굳이 말 안해도 | Даже если вы не говорите |
| 너의 작은 행동 | твой маленький поступок |
| 표정 또 니 말투 | Ваше выражение лица и ваша манера говорить |
| 맘에 들어 다 | мне все нравится |
| 나는 있고 싶어 단 둘이 | Я хочу побыть одна |
| 우리 같이 걸을 때 | когда мы гуляем вместе |
| 네 손을 잡을지 말지 고민 안 할게 | Я не буду беспокоиться о том, держать тебя за руку или нет |
| 밀고 당기기라면 됐어 | Это нормально толкать и тянуть |
| 난 당기기만 할게 | я просто потяну |
| 내 손을 take all | возьми мою руку |
| Oh babe 너도 같은지 yeah | О, детка, ты такая же, да? |
| 말해줄래 지금 perfect timing, yeah oh | Можете ли вы сказать мне сейчас, идеальное время, да, о |
| 우리 이 느낌 어때 (느낌 어때 baby) | Как мы себя чувствуем (как мы себя чувствуем, детка) |
| 니 맘 내게 맡김 어때 | Как насчет того, чтобы доверить мне свое сердце? |
| Come closer | Подойти ближе |
| Come, come closer 다가와 babe | Подойди, подойди ближе, подойди ближе, детка |
| 주변을 맴도네 | вращающийся вокруг |
| 찾아와 내 삶에 | приди в мою жизнь |
| We will together | мы будем вместе |
| Loving you forever | Любить тебя навсегда |
| What just happen 너 | Что только что случилось с тобой |
| 이유 없이 계속 너만 바라보게 돼 | Я продолжаю смотреть на тебя без причины |
| We will together | мы будем вместе |
| Loving you forever | Любить тебя навсегда |
| I’ll do what you wanna do | Я сделаю то, что ты хочешь сделать |
| 나에게만은 쉬워줘 | облегчи мне задачу |
| 간질이는 이 맘이 | Это щекотливое сердце |
| 우리 이 느낌 어때 | как мы себя чувствуем |
| 니 맘 내게 맡김 어때 | Как насчет того, чтобы доверить мне свое сердце? |
| Come closer | Подойти ближе |
| Come, com closer 다가와 babe | Подойди ближе, подойди ближе, детка. |
| 주변을 맴도네 | вращающийся вокруг |
| 찾아와 내 삶에 | приди в мою жизнь |
| We will togther | Мы будем вместе |
| Loving you forever | Любить тебя навсегда |
Перевод текста песни 어때 Come Closer - Giant Pink, Woody
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни 어때 Come Closer , исполнителя -Giant Pink
В жанре:Поп
Дата выпуска:29.04.2021
Язык песни:Корейский
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2020 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2024 | |
| 2022 | |
| 2020 |