Перевод текста песни Family Sake - Giant Panda Guerilla Dub Squad, Dan Keller

Family Sake (оригинал)

Everything you see is changing
Love the life and livin' is what sets you free.
What comes through you
Is the light that shines forever
Illuminating hearts and souls, live naturally
Even as we sing together
Everybody’s song should be their own
And what moves you
Is a melody of silence
Bigger than the words and seeds we have sown
Cuz everyone I know
Everything I see
Everywhere I go
Everyone I be will change
Will change
Cuz everyone I know
Everything I see
Everywhere I go
Everyone I be will change
Will change
The all directions open for you
Travel far and keep your heart close to home
When you’re movin'
And your body is a vessel
Every single word you speak is a poem.
Now the time has come to find it
Lookin' for a way, lookin' for my family’s sake
Much love to them
Cuz everyone I know
Everything I see
Everywhere I go
Everyone I be will change
Will change
Cuz everyone I know
Everything I see
Everywhere I go
Everyone I be will change
Will change

Ради семьи (перевод)

Все, что вы видите, меняется
Любить жизнь и жить — вот что делает вас свободными.
Что приходит через вас
Свет, который сияет вечно
Освещая сердца и души, живите естественно
Даже когда мы поем вместе
Песня каждого должна быть его собственной
И что вами движет
Это мелодия тишины
Больше, чем слова и семена, которые мы посеяли
Потому что все, кого я знаю
Все, что я вижу
Куда бы я ни пошел
Все, кем я буду, изменятся
Изменится
Потому что все, кого я знаю
Все, что я вижу
Куда бы я ни пошел
Все, кем я буду, изменятся
Изменится
Все направления открыты для вас
Путешествуйте далеко и держите свое сердце близко к дому
Когда ты двигаешься
И ваше тело – сосуд
Каждое слово, которое вы говорите, – это стихотворение.
Теперь пришло время найти его
Ищу способ, ищу ради своей семьи
С любовью к ним
Потому что все, кого я знаю
Все, что я вижу
Куда бы я ни пошел
Все, кем я буду, изменятся
Изменится
Потому что все, кого я знаю
Все, что я вижу
Куда бы я ни пошел
Все, кем я буду, изменятся
Изменится