Перевод текста песни TWICE - GHXST, Lithe

TWICE - GHXST, Lithe
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни TWICE, исполнителя - GHXST.
Дата выпуска: 30.07.2020
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский

TWICE

(оригинал)
Your cigarette burns my ribcage
Anytime now, i will fall to god
Hook —
Don’t make me say this twice
It’s not safe here anymore
It’s not safe here anymore
My room is a mess
So you know i’m depressed ho
I’m not sure if i’m cursed
Or something worse
I am the sand you
Tried to hold onto
I’m sorry if i don’t know
How to make you seethrough
Pre-chorus —
No no no
Im a habit
You’ll learn to break off
Please just go
We keep lying
With medication
Hook —
Don’t make me say this twice
It’s not safe here anymore
It’s not safe here anymore
Take anything you like
It’s not safe here anymore
You can’t stay here anymore
Background —
Your cigarette burns my ribcage
Anytime now, i will fall to god
Lithe —
Damn these feelings test me
This got way to messy oh, no
Shawty so mad she text me…
Like «who the fuck is this bitch»…
Shawty she do the most, yea
Way too many emotions
Looks like im just coasting
Feels like I can’t cope, no
When I’m with you I just feel alone
Im fucking losing it
I know the feeling mutual but you…
You ain’t got nothing to worry
Its ok we ain’t gonna do this
Pre-chorus
No no no
Im a habit
You’ll learn to break off
Please just go
We keep lying
With medication
Hook —
Don’t make me say this twice
It’s not safe here anymore
It’s not safe here anymore
Take anything you like
It’s not safe here anymore
You can’t stay here anymore
Outro —
I am the sand you
Tried to hold on to
I’m sorry if i don’t know
How to make you seethrough

ДВАЖДЫ

(перевод)
Твоя сигарета обжигает мою грудную клетку
В любое время я упаду перед Богом
Крюк -
Не заставляй меня повторять это дважды
Здесь уже не безопасно
Здесь уже не безопасно
В моей комнате беспорядок
Итак, ты знаешь, что я в депрессии, хо
Я не уверен, что я проклят
Или что-то хуже
я песок ты
Пытался удержать
Извините, если я не знаю
Как сделать вас прозрачным
Предварительный припев —
Нет нет нет
Я привычка
Вы научитесь прерывать
Пожалуйста, просто иди
Мы продолжаем лгать
С лекарством
Крюк -
Не заставляй меня повторять это дважды
Здесь уже не безопасно
Здесь уже не безопасно
Возьмите все, что вам нравится
Здесь уже не безопасно
Вы не можете больше оставаться здесь
Фон -
Твоя сигарета обжигает мою грудную клетку
В любое время я упаду перед Богом
Гибкий —
Черт, эти чувства проверяют меня.
Это стало грязным, о, нет.
Шоути так злится, что пишет мне…
Типа «кто, черт возьми, эта сука»…
Shawty она делает больше всего, да
Слишком много эмоций
Похоже, я просто катаюсь по инерции
Кажется, я не могу справиться, нет
Когда я с тобой, я просто чувствую себя одиноким
Я чертовски теряю это
Я знаю, что это взаимно, но ты…
Вам не о чем беспокоиться
Все в порядке, мы не собираемся этого делать
Пре-припев
Нет нет нет
Я привычка
Вы научитесь прерывать
Пожалуйста, просто иди
Мы продолжаем лгать
С лекарством
Крюк -
Не заставляй меня повторять это дважды
Здесь уже не безопасно
Здесь уже не безопасно
Возьмите все, что вам нравится
Здесь уже не безопасно
Вы не можете больше оставаться здесь
Концовка —
я песок ты
Пытался удержаться
Извините, если я не знаю
Как сделать вас прозрачным
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Born ft. Layne 2020
Still Here ft. GHXST 2021
NLA ft. Atlas Greene 2020

Тексты песен исполнителя: GHXST
Тексты песен исполнителя: Lithe