Перевод текста песни Blood on My Hands - Ghoultown

Blood on My Hands (оригинал)

I got blood on my hands
From all the years that come and go
Cleanin up the messes that i’ve made
I just keep on washin but it never goes away
The more i scrub the more it stays
I got a pint from carol ann
Who left me for a friend
Never saw it comin nor did she
The night i caught 'em in the sheets
Of that ol' feather bed
Lord did that scene get out of hand
So i took an eye for an eye
For what they did to me
Don’t pray for my soul
Just give me soap
Cuz you know it’s a bitch comin clean
I got a quart from laura sue
Who went and took me for a fool
But i sent her down to chainsaw school
First you fill 'er up
Then you yank the cord and look out when the chain it starts to roar
I got the most from katy jo
Who left me down and broke
After all the promises we pledged
But when it comes right down to it
Love is just an axe
It cuts you through the heart
And leaves you dead
They say i need one more verse
One verse for this song
But i can’t think of a single thing
I’d like to add
Suffice to note
That there ain’t no hope
When you’re always in the red
Chances are that now i’ll be condemned

Кровь на Моих Руках (перевод)

У меня кровь на руках
Из всех лет, которые приходят и уходят
Очистите беспорядок, который я сделал
Я просто продолжаю умываться, но это никогда не уходит
Чем больше я чищу, тем больше он остается
Я получил пинту от Кэрол Энн
Кто бросил меня ради друга
Никогда не видел, чтобы это шло, и она не
В ту ночь, когда я поймал их на простынях
Из той старой перины
Господи, эта сцена вышла из-под контроля
Так что я взял око за око
За то, что они сделали со мной
Не молись за мою душу
Просто дай мне мыло
Потому что ты знаешь, что это сука
Я получил кварту от Лоры Сью
Кто пошел и принял меня за дурака
Но я отправил ее в школу бензопилы
Сначала ты наполняешь ее
Затем вы дергаете шнур и смотрите, когда цепь начинает реветь
Я получил максимум от Кэти Джо
Кто бросил меня и сломал
После всех обещаний, которые мы дали
Но когда дело доходит до дела
Любовь - это просто топор
Это пронзает вас через сердце
И оставляет тебя мертвым
Они говорят, что мне нужен еще один стих
Один куплет на эту песню
Но я не могу думать ни о чем
я бы хотел добавить
Достаточно отметить
Что нет никакой надежды
Когда ты всегда в минусе
Скорее всего, теперь меня осудят