Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни CØLD WØRLD, исполнителя - Ghøstkid. Дата выпуска: 29.07.2021
Язык песни: Английский
CØLD WØRLD(оригинал) | ЛЕДЯНОЙ МИР(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| I feel I walk this planet alone | Я чувствую, будто один брожу по этой планете, |
| Still try to find this place they call home | Пытаясь отыскать то место, что зовут домом. |
| Every second, every moment, try my best to find it all | Каждую секунду, каждый миг я изо всех сил стараюсь его отыскать, |
| Who's gonna come and catch me when I fall? | Кто придёт, чтобы поймать меня, когда я упаду? |
| They told me there's someone you can trust | Мне сказали, что есть те, кому можно доверять, |
| They told me I'm someone you could love | Мне сказали, что я тот, кого ты могла бы полюбить, |
| But the devil on my shoulder told me there's no faith in God | Но дьявол на моём плече говорит, что веры в Бога нет, |
| As I walk alone in Heaven in the search of my own path | Когда я в одиночестве брожу по Раю, разыскивая свой путь. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I feel like a stranger, empty faces | Я словно чужак, пустые лица, |
| Empty hearts in empty places | Пустые сердца в пустых местах. |
| Lost on the sidewalk, million paces | Заплутал на обочине, миллионы шагов, |
| Searching for a soul in this cold world | Разыскивая душу в этом ледяном мире. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| I hope that all the gravity lasts | Я надеюсь, что гравитация исчезнет, |
| Try to find new faith in my past | Пытаясь отыскать новую веру в своём прошлом. |
| Every second, every moment that I try to understand | Каждая секунда, каждый миг, в который я пытаюсь что-то понять, |
| Leads me to more questions in the end | Приводит к ещё большему количеству вопросов. |
| I'm lost in the static, but drifting further away | Я потерялся в бездействии, но уплываю всё дальше по течению, |
| Still try to find something that's gonna show me the way | Всё ещё пытаясь отыскать что-то, что укажет мне путь, |
| So lovely, pathetic 'cause when it seems like a change | Такая трогательная наивность, ведь когда кажется, что грядут перемены, |
| It just stays the same | Всё остаётся по-прежнему. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I feel like a stranger, empty faces | Я словно чужак, пустые лица, |
| Empty hearts in empty places | Пустые сердца в пустых местах. |
| Lost on the sidewalk, million paces | Заплутал на обочине, миллионы шагов, |
| Searching for a soul in this cold world | Разыскивая душу в этом ледяном мире. |
| I feel like a stranger, empty faces | Я словно чужак, пустые лица, |
| Empty hearts in empty places | Пустые сердца в пустых местах. |
| Lost on the sidewalk, million paces | Заплутал на обочине, миллионы шагов, |
| Searching for a soul in this cold world | Разыскивая душу в этом ледяном мире. |
CØLD WØRLD(оригинал) |
| I feel I walk this planet alone |
| Still try to find this place they call home |
| Every second, every moment try my best to find it all |
| Who’s gonna come and catch me when I fall? |
| They told me there’s someone you can trust… |
| They told me I’m someone you could love… |
| But the devil on my shoulder |
| Told me there’s no faith in God |
| As I walk alone in heaven |
| In the search of my own path |
| I feel like a stranger |
| Empty faces |
| Empty hearts |
| In empty places |
| Lost on the sidewalk |
| Million paces |
| Searching for a soul in this cold world |
| I hope that all the gravity lasts |
| Try to find new faith in my past |
| Every second |
| Every moment |
| That I try to understand |
| Leads me to more questions in the end |
| I’m lost in the static |
| But drifting further away |
| Still try to find something |
| That’s gonna show me the way |
| So lovely |
| Pathetic |
| 'Cause when it seems like a change |
| It just stays the same |
| I feel like a stranger |
| Empty faces |
| Empty hearts |
| In empty places |
| Lost on the sidewalk |
| Million paces |
| Searching for a soul in this cold world |
| I feel like a stranger |
| Empty faces |
| Empty hearts |
| In empty places |
| Lost on the sidewalk |
| Million paces |
| Searching for a soul in this cold world |
| (перевод) |
| Я чувствую, что иду по этой планете один |
| Все еще пытайся найти это место, которое они называют домом. |
| Каждую секунду, каждое мгновение стараюсь изо всех сил найти все |
| Кто придет и поймает меня, когда я упаду? |
| Мне сказали, что есть человек, которому можно доверять... |
| Они сказали мне, что я тот, кого ты можешь полюбить… |
| Но дьявол на моем плече |
| Сказал мне, что нет веры в Бога |
| Когда я иду один на небесах |
| В поисках собственного пути |
| Я чувствую себя незнакомцем |
| Пустые лица |
| Пустые сердца |
| В пустых местах |
| Потерялся на тротуаре |
| Миллион шагов |
| Поиск души в этом холодном мире |
| Я надеюсь, что вся гравитация длится |
| Попытайтесь найти новую веру в моем прошлом |
| Каждую секунду |
| Ежеминутно |
| Что я пытаюсь понять |
| Подводит меня к большему количеству вопросов в конце |
| Я потерялся в статике |
| Но дрейфовать дальше |
| Все равно попробуй найти что-нибудь |
| Это укажет мне путь |
| Так мило |
| Жалкий |
| Потому что, когда это кажется изменением |
| Он остается прежним |
| Я чувствую себя незнакомцем |
| Пустые лица |
| Пустые сердца |
| В пустых местах |
| Потерялся на тротуаре |
| Миллион шагов |
| Поиск души в этом холодном мире |
| Я чувствую себя незнакомцем |
| Пустые лица |
| Пустые сердца |
| В пустых местах |
| Потерялся на тротуаре |
| Миллион шагов |
| Поиск души в этом холодном мире |