Перевод текста песни Never Let You Go - Ghost

Never Let You Go (оригинал)

I can’t let you go, no I can’t let you go!
No I ain’t ever!
I can’t let you go, no I can’t let you go!
No I can’t ever!
Girl you put me over the weather
Every day with you is so better
And I can never compare you, girl!
And I can’t lie
You’re the reason why
I stay up all night,
Thinking about your eyes, uh, uh
And all these ups and tears debating
For you, girl to be my favorite,
cause I just can’t be the same with you
And that’s why
I can’t let you go, no I can’t let you go!
No I ain’t ever!
I can’t let you go, no I can’t let you go!
No I can’t ever!
I can’t let you go, no I can’t let you go!
No I ain’t ever!
I can’t let you go, no I can’t let you go!
No I can’t ever!
I never thought that this can be, girl, but it feels so right
I need you here close to me, girl, and as time goes by
I feel you in my heart, girl, and I can’t deny
No, no, I can’t deny!
And all these ups and tears debating
For you, girl to be my favorite,
cause I just can’t be the same with you
And that’s why
I can’t let you go, no I can’t let you go!
No I ain’t ever!
I can’t let you go, no I can’t let you go!
No I can’t ever!
I can’t let you go, no I can’t let you go!
No I ain’t ever!
I can’t let you go, no I can’t let you go!
No I can’t ever, no I can’t never, no I can’t never
Baby no, no, no, no!
I can’t let you go, no I can’t let you go!
No I ain’t ever!
I can’t let you go, no I can’t let you go!
No I can’t ever!
I can’t let you go, no I can’t let you go!
No I ain’t ever!
I can’t let you go, no I can’t let you go!
Can feel me, girl!
I can’t let you go, no I can’t let you go!
No I ain’t ever!
Baby yeah!
I can’t let you go, no I can’t let you go!
No I ain’t ever!
Oh, oh, yeah!
I can’t let you go, no I can’t let you go!
No I ain’t ever!
Yeah, yeah, yeah, yeah!

(перевод)

Я не могу отпустить тебя, нет, я не могу отпустить тебя!
Нет, никогда!
Я не могу отпустить тебя, нет, я не могу отпустить тебя!
Нет, я никогда не смогу!
Девушка, ты поставил меня над погодой
Каждый день с тобой так лучше
И я никогда не смогу сравнить тебя, девочка!
И я не могу лгать
Ты причина, почему
Я не сплю всю ночь,
Думая о твоих глазах, э-э, э-э
И все эти взлеты и слезы в дебатах
Чтобы ты, девочка, была моей любимой,
потому что я просто не могу быть с тобой таким же
И поэтому
Я не могу отпустить тебя, нет, я не могу отпустить тебя!
Нет, никогда!
Я не могу отпустить тебя, нет, я не могу отпустить тебя!
Нет, я никогда не смогу!
Я не могу отпустить тебя, нет, я не могу отпустить тебя!
Нет, никогда!
Я не могу отпустить тебя, нет, я не могу отпустить тебя!
Нет, я никогда не смогу!
Я никогда не думал, что это может быть, девочка, но это так правильно
Ты нужна мне здесь, рядом со мной, девочка, и со временем
Я чувствую тебя в своем сердце, девочка, и я не могу отрицать
Нет, нет, я не могу отрицать!
И все эти взлеты и слезы в дебатах
Чтобы ты, девочка, была моей любимой,
потому что я просто не могу быть с тобой таким же
И поэтому
Я не могу отпустить тебя, нет, я не могу отпустить тебя!
Нет, никогда!
Я не могу отпустить тебя, нет, я не могу отпустить тебя!
Нет, я никогда не смогу!
Я не могу отпустить тебя, нет, я не могу отпустить тебя!
Нет, никогда!
Я не могу отпустить тебя, нет, я не могу отпустить тебя!
Нет, я никогда не смогу, нет, я никогда не смогу, нет, я никогда не смогу
Детка, нет, нет, нет, нет!
Я не могу отпустить тебя, нет, я не могу отпустить тебя!
Нет, никогда!
Я не могу отпустить тебя, нет, я не могу отпустить тебя!
Нет, я никогда не смогу!
Я не могу отпустить тебя, нет, я не могу отпустить тебя!
Нет, никогда!
Я не могу отпустить тебя, нет, я не могу отпустить тебя!
Почувствуй меня, девочка!
Я не могу отпустить тебя, нет, я не могу отпустить тебя!
Нет, никогда!
Детка, да!
Я не могу отпустить тебя, нет, я не могу отпустить тебя!
Нет, никогда!
О, о, да!
Я не могу отпустить тебя, нет, я не могу отпустить тебя!
Нет, никогда!
Да, да, да, да!