Перевод текста песни On My Side - Ghost Beach

On My Side (оригинал)

I believe I’m sick
I believe that something’s gonna come
I believe that something’s gonna come
See us
Tell me that you’re wrong
Tell me that I’m not the only one
Don’t tell me that the dreams come and gone without us
I belong on a neon beach, in the sand
It’s gonna carry me through the night
With the shadows free we’ll shine, we’ll shine forever
I can see you’re down
Even though you never had a doubt
You always feel like something’s selling out
And it’s gone
Try to make a sound
Try to see the wreck in yourself
Try and find a way to get it out someday
I belong on a neon beach, in the sand
It’s gonna carry me through the night
With the shadows free we’ll shine, we’ll shine forever
We’ll shine forever
We’ll shine forever
Yeah, I believe I’m sick
I believe I’m sick
Even if it all breaks down tonight
Will you still be on my side?
Even if it all breaks down tonight
Will you still be on my side?
I belong on a neon beach, in the sand
It’s gonna carry me through the night
With the shadows free we’ll shine, we’ll shine forever
Will you still be on my side?
Even if it all breaks down tonight
Will you still be on my side?

На Моей Стороне (перевод)

я думаю, что я болен
Я верю, что что-то произойдет
Я верю, что что-то произойдет
Увидишь нас
Скажи мне, что ты не прав
Скажи мне, что я не единственный
Не говори мне, что мечты приходят и уходят без нас
Я принадлежу неоновому пляжу, песку
Это пронесет меня сквозь ночь
Освободив тени, мы будем сиять, мы будем сиять вечно.
Я вижу, ты упал
Даже если у вас никогда не было сомнений
Вы всегда чувствуете, что что-то продается
И оно ушло
Попробуйте издать звук
Попытайтесь увидеть крушение в себе
Попробуй и найди способ когда-нибудь это выпустить
Я принадлежу неоновому пляжу, песку
Это пронесет меня сквозь ночь
Освободив тени, мы будем сиять, мы будем сиять вечно.
Мы будем сиять вечно
Мы будем сиять вечно
Да, кажется, я болен
я думаю, что я болен
Даже если сегодня все рухнет
Ты по-прежнему будешь на моей стороне?
Даже если сегодня все рухнет
Ты по-прежнему будешь на моей стороне?
Я принадлежу неоновому пляжу, песку
Это пронесет меня сквозь ночь
Освободив тени, мы будем сиять, мы будем сиять вечно.
Ты по-прежнему будешь на моей стороне?
Даже если сегодня все рухнет
Ты по-прежнему будешь на моей стороне?