Перевод текста песни First Time - Ghost Beach

First Time (оригинал)

Today I lost myself
I closed my eyes, I was someone else
Nothing was the same, oh oh
I lay my burden down
I felt my feet on solid ground
I turned my world around, woah oh
I need you for the first time
'Cause I’m haunted by the thoughts in my mind
You’re the only thing that feels right
So take me tonight
For the first time
Some of my darkest days
Were spent on blood and nothing seemed to change
I’ve only myself to blame, woah oh
But some of those hearts are spades
And some of my pain won’t go away
But I’m learning how to walk away, woah
Yeah oooh baby I have so much hell in my heart
But I’m getting over
Aww honey come back around and lets start again
I need you for the first time
'Cause I’m haunted by the thoughts in my mind
You’re the only thing that feels right
So take me tonight
For the first time
I need you for the first time
'Cause I’m haunted by the thoughts in my mind
You’re the only thing that feels right
So take me tonight
For the first time

В первый раз (перевод)

Сегодня я потерял себя
Я закрыл глаза, я был кем-то другим
Ничто не было прежним, о, о
Я кладу свое бремя
Я чувствовал, что мои ноги на твердой земле
Я перевернул свой мир, воах, о
Ты нужна мне в первый раз
Потому что меня преследуют мысли в моей голове
Ты единственное, что кажется правильным
Так возьми меня сегодня вечером
В первый раз
Некоторые из моих самых мрачных дней
Были потрачены на кровь, и ничего не изменилось
Я виню только себя, уоу, о
Но некоторые из этих сердец - пики
И часть моей боли не уйдет
Но я учусь уходить, уоу
Да, о, детка, у меня так много ада в моем сердце
Но я преодолеваю
О, дорогая, вернись и начни снова
Ты нужна мне в первый раз
Потому что меня преследуют мысли в моей голове
Ты единственное, что кажется правильным
Так возьми меня сегодня вечером
В первый раз
Ты нужна мне в первый раз
Потому что меня преследуют мысли в моей голове
Ты единственное, что кажется правильным
Так возьми меня сегодня вечером
В первый раз