Перевод текста песни A Mezzanotte Meno Dieci - Germano

A Mezzanotte Meno Dieci (оригинал)

Cerco un po' di ispirazione guardando la televisione
Che come al solito non ho programmi
Ti scrivo in fretta, ma non troppo
Sono le 23:50 e ho poca voglia di vederti
Sprofondo tra i cuscini del divano e non penso a te
Ma che a minuti, solo dieci, è già domani
Tu mi rispondi molto tardi per confondere le idee
Per darti tempo e per pensare se
È ancora il caso di berci quel bicchiere
Per lamentarci un po' e vedere che succede
Ma dividilo ancora per un attimo il cuscino
E raccontarci storie buffe che vorremmo non rivivere più
Aspettando insieme in una camera il mattino
Con le persiane chiuse per abbracciarci un po'
Scendiamo insieme stanchi per fare colazione
Un cappuccino ed un cornetto in due
Le strade sono piene di persone indaffarate
Come noi, non siamo solo in due
A sentirsi per condividere un bicchiere
Per lamentarci un po' e vedere che succede
A dividere ancora per un attimo il cuscino
E raccontarsi storie buffe che vorremmo non rivivere più
Aspettando insieme in una camera il mattino

(перевод)

Я ищу немного вдохновения, смотря телевизор
Как обычно, у меня нет планов
Я пишу тебе быстро, но не слишком много
Сейчас 23:50 и у меня мало желания тебя видеть
Я утопаю в подушках дивана и не думаю о тебе
Но что через десять минут уже завтра
Ты отвечаешь мне очень поздно, чтобы спутать идеи
Чтобы дать вам время и подумать, если
Еще пора выпить этот стакан
Чтобы немного пожаловаться и посмотреть, что произойдет
Но снова расколоть подушку на мгновение
И расскажите нам забавные истории, которые мы хотели бы никогда больше не переживать
Ждем вместе в комнате до утра
С закрытыми ставнями, чтобы немного обнять
Мы спускаемся вместе, устали, чтобы позавтракать
Капучино и круассан на двоих
Улицы полны занятых людей
Как и нас, нас не только двое
Чтобы разделить стакан
Чтобы немного пожаловаться и посмотреть, что произойдет
Чтобы разделить подушку на мгновение
И рассказывать друг другу забавные истории, которые мы хотели бы больше никогда не переживать
Ждем вместе в комнате до утра