Перевод текста песни Facebook - Гергана

Facebook (оригинал)

В Facebook нощ и ден ти търсиш контакт с мен
на снимката готин си, на живо такъв ли си.
В Facebook нощ и ден ти сваля зведи за мен
мен ли искаш за ноща — първо чуй това.
Тази нощ до мен те искам, очи в очи
този път покана пращам в сърцето ти
истински да бъда твоя приемаш ли.
Харесваш ми профила — да, но там съм излъгала,
харесваш ми снимката, но тя не е моята,
на живо различна съм и секси и дива съм
мен ли искаш за ноща — първо чуй това.
Тази нощ до мен те искам, очи в очи
този път покана пращам в сърцето ти
истински да бъда твоя приемаш ли.

(перевод)

В фейсбуке день и ночь ты ищешь со мной контакт
на картинке ты крут, вживую ты такой.
На фейсбуке день и ночь ты скачиваешь мне звезды
если ты хочешь меня на ночь - услышь это первым.
Я хочу, чтобы ты был рядом со мной сегодня вечером, лицом к лицу
на этот раз я посылаю приглашение в ваше сердце
по-настоящему быть вашим вы принимаете.
Мне нравится твой профиль - да, но я там наврал,
Мне нравится картинка, но она не моя,
живи я другой и я сексуальный и дикий
если ты хочешь меня на ночь - услышь это первым.
Я хочу, чтобы ты был рядом со мной сегодня вечером, лицом к лицу
на этот раз я посылаю приглашение в ваше сердце
по-настоящему быть вашим вы принимаете.