Перевод текста песни Без теб не мога - Гергана

Без теб не мога (оригинал)

Ти плени моето сърце така,
че за миг времето за мене спря,
само ти ме объркваш всеки път,
както никoй друг.
(х2)
Припев:
Просто няма да мога да живея без теб,
още щом ме погледнеш спира всичко във мен.
Просто няма да мога зная вече добре,
аз не мога без тебе, не мога.
Мисълта жадно ме преследва пак,
няма как, няма начин да я спра.
Всеки миг твоя допир търся аз,
както никога.
Припев: (х4)
Просто няма да мога да живея без теб,
още щом ме погледнеш спира всичко във мен.
Просто няма да мога зная вече добре,
аз не мога без тебе, не мога.

Без теб не мога (перевод)

Ты пленяешь мое сердце так,
Что на мгновение время для меня остановилось,
только ты меня каждый раз путаешь
как никто другой.
(x2)
Припев:
Я просто не могу жить без тебя,
как только ты смотришь на меня, все во мне останавливается.
Я просто не могу больше знать,
Я не могу без тебя, я не могу.
Меня снова преследует мысль,
нет способа, нет способа остановить это.
Каждое мгновение твоего прикосновения я ищу,
как никогда раньше.
Припев: (x4)
Я просто не могу жить без тебя,
как только ты смотришь на меня, все во мне останавливается.
Я просто не могу больше знать,
Я не могу без тебя, я не могу.