Перевод текста песни Through the Light - Георгий Колдун

Through the Light (оригинал)

Burning up inside, still I feel alive
Spirits that are waving at me, waiting to arrive
Walking all alone, being on my own
Sitting on the edge of glory, sitting on my throne
There I wrote your name, there I took the blame
Hell is not a destination you and I could tame
Secrets that survive, tales that we’ll revive
Images and thoughts that haunt us, now they will arrive
Flying through the light, everything’s in sight
Everyday I’m taking chances, spending all my pride
Talking to the night, flying through the light
Covered up in silken curtains, ready for the ride
Hanging in mid air, losing the affair
Disconnecting from the plot that I will never bare
Lifting heavy weight, no it’s not too late
Saving all my love for life and love’s eternal fate
Music: George Koldun
Lyrics: Gorgi

Сквозь свет (перевод)

Сгораю внутри, но я все еще чувствую себя живым
Духи, которые машут мне, ожидая прибытия
Ходить в полном одиночестве, быть одному
Сидя на краю славы, сидя на своем троне
Там я написал твое имя, там я взял на себя вину
Ад - это не место назначения, которое мы с тобой могли бы приручить
Секреты, которые выживают, истории, которые мы возродим
Образы и мысли, которые преследуют нас, теперь они прибудут
Летим сквозь свет, все на виду
Каждый день я рискую, трачу всю свою гордость
Разговаривая с ночью, летая сквозь свет
Укрытый шелковыми занавесками, готовый к поездке
Вися в воздухе, теряя дело
Отключение от сюжета, который я никогда не обнажу
Поднятие тяжестей, нет, еще не поздно
Сохранение всей моей любви к жизни и вечной судьбе любви
Музыка: Джордж Колдун
Слова: Горги