Перевод текста песни Heavy on My Heart - Георгий Колдун

Heavy on My Heart (оригинал)

I don’t want to hear a sound
And see anything around
Since you went away I’ve stopped believing
My dreams are on the ground
Cause I forgot the count
Of the times you said that you would not be leaving
I’m gonna wait
I’m gonna wait here once again
For a little promise just to listen
To erase the line between us You and me It’s heavy on my heart without you near me Don’t let me go, and don’t you walk away
From heaven all your love was sent to thrill me Like a raging flame, like a raging flame
What am I to do.
What am I to say.
Holding on to everything behind me Your pictures on the wall
The shadows of my fall
The memories have come along to find me

Тяжело на Сердце (перевод)

Я не хочу слышать звук
И увидеть что-нибудь вокруг
С тех пор, как ты ушел, я перестал верить
Мои мечты на земле
Потому что я забыл счет
Из тех случаев, когда вы сказали, что не уйдете
я буду ждать
Я буду ждать здесь еще раз
Для небольшого обещания просто слушать
Чтобы стереть грань между нами Ты и я Мне тяжело на сердце без тебя рядом со мной Не отпускай меня, и ты не уходи
С небес вся твоя любовь была послана, чтобы возбудить меня, Как бушующее пламя, как бушующее пламя.
Что мне делать.
Что мне сказать.
Держась за все позади меня Твои фотографии на стене
Тени моего падения
Воспоминания пришли, чтобы найти меня