Перевод текста песни Hypnotized - Георгий Колдун

Hypnotized (оригинал)

It"s in the way she cries, and in the way he lies
It"s all that matters if there"s a compromise
It"s on the TV screen, passed beyond her eyes
It"s in the way he stares, captured when he sighs
It"s our silent voice with your silent noise
This is who we are, now we"re very far
Have no time to breathe, weak and left to bleed
But we don"t belong to a life gone wrong
Got me hypnotized
Right here by your side
Still, you hold on me… save the day!
Angel in disguise
Nothing ever dies
If you stay with me… break away!
It"s when the stars fall down and caress your face
It"s when they hit the ground and they go to waste
That"s when you"re not alone and you always know
Life has no control reaching a high, and then low
You were unprepared to be on your own
I was unaware you were cold as stone
We got lost but found the right path to walk
Didn"t make a sound but we"ve learned to talk
Got me hypnotized
Right here by your side
Still, you hold on me… save the day!
Angel in disguise
Nothing ever dies
If you stay with me… break away!
Bittersweet memory
Keep the faith in my dreams
Incomplete melody
Missing parts, endless themes…

Загипнотизирован (перевод)

Это в том, как она плачет, и в том, как он лжет
Это все, что имеет значение, если есть компромисс
Это на экране телевизора, прошло мимо ее глаз
Это в том, как он смотрит, когда он вздыхает
Это наш тихий голос с твоим тихим шумом
Вот кто мы, теперь мы очень далеко
Нет времени дышать, слаб и истекает кровью
Но мы не принадлежим жизни, которая пошла не так
Меня загипнотизировали
Прямо здесь, рядом с вами
Тем не менее, ты держись за меня ... спаси положение!
Ангел во плоти
Ничто никогда не умирает
Если ты останешься со мной... оторвись!
Это когда звезды падают и ласкают твое лицо
Это когда они падают на землю и пропадают
Это когда ты не один и всегда знаешь
Жизнь не контролирует достижение высокого, а затем низкого
Вы были не готовы быть в одиночестве
Я не знал, что ты холоден как камень
Мы заблудились, но нашли правильный путь
Не издали ни звука, но мы научились говорить
Меня загипнотизировали
Прямо здесь, рядом с вами
Тем не менее, ты держись за меня ... спаси положение!
Ангел во плоти
Ничто никогда не умирает
Если ты останешься со мной... оторвись!
Горько-сладкая память
Сохрани веру в мои мечты
Неполная мелодия
Недостающие части, бесконечные темы…