Перевод текста песни Ray Guns - Georgia

Ray Guns (оригинал)

Ray— Ray— Ray— Ray— Ray— Ray— Ray— Ray— Ray guns
Ray— Ray— Ray guns, Ray— Ray—
Ray— Ray— Ray guns, Ray— Ray—
Somebody said to me, «To help the remedy
Fall into a state of elation»
Now we come together, love to love forever
And set it all of in perfect harmony
There are legends and myths, led to millions of gifts
But nothing could act sufficiently
It’ll make it feel better, eyes-to-eyes, whatever
If we cannot make it supernaturally
Pick up your ray guns
Pick up your ray guns
Pick up your ray guns
Pick up your ray guns
Pick up your ray guns (Let your love travel on)
Pick up your ray guns (If she really want to shine at all)
Pick up your ray guns (Ours collectively)
Pick up your ray guns (Light your life perfectly)
We all feel elation, a celebration
When we come together perfectly
A little bit of nonsense, the closest star burns
Laugh it all off harmoniously
A powerful force inside the source
Point them all together towards the sky
It’ll make it feel better, eyes-to-eyes, whatever
We can make this happen if we only try
Pick up your ray guns
Pick up your ray guns
Pick up your ray guns
Pick up your ray guns
Pick up your ray guns (Let your love travel on)
Pick up your ray guns (If she really want to shine at all)
Pick up your ray guns (Ours collectively)
Pick up your ray guns (Light your life perfectly)
Now we see each other big and bright
Clearly, perfectly
Shining love through this endless night
He said, «I wanna know what it feels like
To let your light shine up to the sky
Light up the night»
Be who you will be collectively and perfectly
Pick up your ray guns (Let your love travel on)
Pick up your ray guns (If she really want to shine at all)
Pick up your ray guns (Ours collectively)
Pick up your ray guns (Light your life perfectly)
Pick up your ray guns (Let your love travel on)
Pick up your ray guns (If she really want to shine at all)
Pick up your ray guns (Ours collectively)
Pick up your ray guns (Light your life perfectly)
Now we see perfectly
Now we see perfectly
Now we see perfectly
Now we see perfectly
Ray— Ray— Ray— Ray— Ray— Ray— Ray— Ray— Ray guns
Ray— Ray— Ray guns, Ray— Ray guns

Лучевые пушки (перевод)

Рэй— Рэй— Рэй— Рэй— Рэй— Рэй— Рэй— Рэй— Рэй пушки
Рэй- Рэй- Рэй пушки, Рэй- Рэй-
Рэй- Рэй- Рэй пушки, Рэй- Рэй-
Кто-то сказал мне: «Чтобы помочь лекарству
Впасть в состояние восторга»
Теперь мы собрались вместе, любовь любить навсегда
И настроить все это в полной гармонии
Есть легенды и мифы, приведшие к миллионам подарков
Но ничто не могло действовать достаточно
Это заставит вас чувствовать себя лучше, с глазу на глаз, что угодно
Если мы не можем сделать это сверхъестественным образом
Возьмите свои лучевые пушки
Возьмите свои лучевые пушки
Возьмите свои лучевые пушки
Возьмите свои лучевые пушки
Возьмите свои лучевые пушки (пусть ваша любовь путешествует)
Возьми свои лучевые пушки (если она вообще хочет сиять)
Возьмите свои лучевые пушки (наши коллективно)
Возьмите свои лучевые пушки (Осветите свою жизнь идеально)
Мы все чувствуем восторг, праздник
Когда мы идеально собираемся вместе
Немного ерунды, горит ближайшая звезда
Смейтесь над всем гармонично
Мощная сила внутри источника
Направьте их всех вместе к небу
Это заставит вас чувствовать себя лучше, с глазу на глаз, что угодно
Мы можем сделать это, если только попробуем
Возьмите свои лучевые пушки
Возьмите свои лучевые пушки
Возьмите свои лучевые пушки
Возьмите свои лучевые пушки
Возьмите свои лучевые пушки (пусть ваша любовь путешествует)
Возьми свои лучевые пушки (если она вообще хочет сиять)
Возьмите свои лучевые пушки (наши коллективно)
Возьмите свои лучевые пушки (Осветите свою жизнь идеально)
Теперь мы видим друг друга большими и яркими
Ясно, отлично
Сияющая любовь сквозь эту бесконечную ночь
Он сказал: «Я хочу знать, каково это,
Чтобы ваш свет сиял до неба
Зажги ночь»
Будьте тем, кем вы будете вместе и в совершенстве
Возьмите свои лучевые пушки (пусть ваша любовь путешествует)
Возьми свои лучевые пушки (если она вообще хочет сиять)
Возьмите свои лучевые пушки (наши коллективно)
Возьмите свои лучевые пушки (Осветите свою жизнь идеально)
Возьмите свои лучевые пушки (пусть ваша любовь путешествует)
Возьми свои лучевые пушки (если она вообще хочет сиять)
Возьмите свои лучевые пушки (наши коллективно)
Возьмите свои лучевые пушки (Осветите свою жизнь идеально)
Теперь мы прекрасно видим
Теперь мы прекрасно видим
Теперь мы прекрасно видим
Теперь мы прекрасно видим
Рэй— Рэй— Рэй— Рэй— Рэй— Рэй— Рэй— Рэй— Рэй пушки
Рэй— Рэй— Рэй пушки, Рэй— Рэй пушки