Перевод текста песни I Can't Wait - Georgia

I Can't Wait (оригинал)

Is it too late just to believe someday
That we could’ve made it to our place?
Though we’ve tried to hold the feeling inside
Won’t let it slip away
I put the blame on anyone who’s ashamed
And I swear I’m gonna let you know
«This is just an ideal», they’ll say
We finally begin to understand each other
I can’t wait one more year
That feeling like no other, with all we rediscover
Things will never disappear
I can’t wait
I can’t wait
I (Wait, wait, wait, wait, wait, wa⁠—) can’t wait
Nobody knows 'cause I’m a one way track
And if I can make it to look back
I will say «It wasn’t too late
She’s got the feeling now»
I put the blame on anyone who’s ashamed
And I swear I’m gonna let you know
«This is just an ideal», they’ll say
We finally begin to understand each other
I can’t wait one more year
That feeling like no other, with all we rediscover
Things will never disappear
I can’t wait
I can’t wait
If I needed some energy
All I wanted for another week
Then I would take you
We finally begin to understand each other
I can’t wait one more year
That feeling like no other, with all we rediscover
Things will never disappear
I (Oh, I really can’t wait) can’t wait
I (Oh, I really can’t wait) can’t wait
I can’t wait

Я Не Могу Ждать (перевод)

Слишком поздно просто верить когда-нибудь
Что мы могли бы добраться до нашего места?
Хотя мы пытались удержать чувство внутри
Не позволю этому ускользнуть
Я виню всех, кому стыдно
И я клянусь, что дам тебе знать
«Это просто идеал», — скажут они.
Мы наконец начинаем понимать друг друга
Я не могу ждать еще один год
Это чувство, как никакое другое, со всем, что мы заново открываем
Вещи никогда не исчезнут
не могу дождаться
не могу дождаться
Я (подожди, подожди, подожди, подожди, подожди, ва⁠—) не могу дождаться
Никто не знает, потому что я односторонний путь
И если я смогу оглянуться назад
Я скажу: «Еще не поздно
У нее сейчас такое чувство»
Я виню всех, кому стыдно
И я клянусь, что дам тебе знать
«Это просто идеал», — скажут они.
Мы наконец начинаем понимать друг друга
Я не могу ждать еще один год
Это чувство, как никакое другое, со всем, что мы заново открываем
Вещи никогда не исчезнут
не могу дождаться
не могу дождаться
Если мне нужно немного энергии
Все, что я хотел еще на неделю
Тогда я бы взял тебя
Мы наконец начинаем понимать друг друга
Я не могу ждать еще один год
Это чувство, как никакое другое, со всем, что мы заново открываем
Вещи никогда не исчезнут
Я (о, я действительно не могу дождаться) не могу дождаться
Я (о, я действительно не могу дождаться) не могу дождаться
не могу дождаться