Перевод текста песни Let's Live Again (The Swingin's Mutual!) - George Shearing

Let's Live Again (The Swingin's Mutual!) (оригинал)

When I look at you, a dream came true
And suddenly right then
Moon beams where shimmering so bright
You were holding me so tight, won’t you give again
Let’s live again
Stars were in the sky’s and filled my eyes
And I had to count ten
I sailed away up to the moon
Light and gay as a balloon
When you’re giving, I’m livin again
I’m telling you true, I’m livin for you
I’ve got it bad and glad it had to be
I’m in a spin, you got the engine sign on me
Seize me, squeeze me
It’s a lonely world my hearts unpearled the same as it was then
I’m flying frantically above, so romantically in love
Won’t you give again, lets live again
I’m telling you true, I’m livin for you
I’ve got it bad and glad it had to be
I’m in a spin, you got the engine sign on me
Seize me, squeeze me
It’s a lonely world my hearts unpearled the same as it was then
I’m flying frantically above so romantically in love
Won’t you give again, lets live again
Won’t you give again, lets live again

Давайте Жить Снова (Свингин Взаимный!) (перевод)

Когда я смотрю на тебя, сбывается мечта
И вдруг именно тогда
Лунные лучи мерцают так ярко
Ты держал меня так крепко, не отдашь ли ты снова
Давайте жить снова
Звезды были в небе и заполнили мои глаза
И мне пришлось сосчитать десять
Я уплыл на Луну
Легкий и веселый, как воздушный шар
Когда ты даешь, я снова живу
Я говорю тебе правду, я живу для тебя
У меня это плохо, и я рад, что это должно было быть
Я в замешательстве, у тебя есть знак двигателя на мне
Схвати меня, сожми меня
Это одинокий мир, мои сердца нетронуты так же, как и тогда
Я лечу неистово выше, так романтично влюбленный
Не дашь ли ты снова, давай жить снова
Я говорю тебе правду, я живу для тебя
У меня это плохо, и я рад, что это должно было быть
Я в замешательстве, у тебя есть знак двигателя на мне
Схвати меня, сожми меня
Это одинокий мир, мои сердца нетронуты так же, как и тогда
Я лечу неистово выше, так романтично влюбленный
Не дашь ли ты снова, давай жить снова
Не дашь ли ты снова, давай жить снова