Перевод текста песни Confessin' the Blues (In the Night) - George Shearing

Confessin' the Blues (In the Night) (оригинал)

Baby here I stand before you
With my heart in my hand
I put it to you mama
Hoping that you’ll understand
Oh, baby
Mama, please don’t dog me 'round
Yeah I, I would rather love you, baby
Than anyone else I know in town
This is my confession, Mama
And it’s sung by all your song
It proves that I’m in heaven, Mama
When you hold me in your arms
Well, baby
Can I have you for myself
Yeah, if I can’t have you, baby
I don’t want nobody else
Well, baby
Don’t you want a man like me Well, baby
Don’t you want a man like me Yeah, think about your future, baby
Forget about your used to be

Исповедь в блюзе (В ночи) (перевод)

Детка, я стою перед тобой
С моим сердцем в руке
Я передам это тебе, мама
Надеясь, что вы поймете
О, детка
Мама, пожалуйста, не преследуй меня
Да, я предпочел бы любить тебя, детка.
Чем кто-либо еще, кого я знаю в городе
Это мое признание, мама
И это поется во всей твоей песне
Это доказывает, что я на небесах, мама
Когда ты держишь меня на руках
А ребенок
Могу ли я получить тебя для себя?
Да, если я не могу быть с тобой, детка
Я не хочу никого другого
А ребенок
Разве ты не хочешь такого человека, как я, Ну, детка
Разве ты не хочешь такого человека, как я, да, подумай о своем будущем, детка
Забудьте о том, что раньше было