Перевод текста песни The Hill - George Maple

The Hill (оригинал)

See, I’ve taken cities
Burn them to the ground
Turn buildings to dust
Without making a sound
And I’ve talked to angels
They’ve told me my fate
But I never listened
I just walked away
Now I’m standing here
In the house on the hill
The door was left open
In the air is a chill
And I thought I could take it
Cos I need no one
But now it feels wasted
Being here on my own
Cos before I met you
I had nothing to prove
And now it’s so clear
That I’ve so much to lose
So as I wait here in our house on the hill
I think I should tell you how I really feel
See, I find it hard
To live from my heart
There’s so many walls
I’m always on guard
And I look for danger
Round every corner
But that was before
Then I saw you
I thought I could take it
Thought that I’d be fine
There’s no need to chase it
She’ll come round in her time
But now it is clear
I have made a mistake
And I do not want you
To just walk away
Cos before I met you
I had nothing to prove
And now it is so clear
That I’ve so much to lose
So as I wait here in our house on the hill
And I find the courage to tell you how I really feel

Холм (перевод)

Смотрите, я взял города
Сожгите их дотла
Превратите здания в пыль
Без звука
И я разговаривал с ангелами
Они рассказали мне мою судьбу
Но я никогда не слушал
я просто ушел
Теперь я стою здесь
В доме на холме
Дверь осталась открытой
В воздухе холод
И я думал, что смогу это вынести.
Потому что мне никто не нужен
Но теперь это кажется потраченным впустую
Быть здесь одному
Потому что до того, как я встретил тебя
Мне нечего было доказывать
И теперь это так ясно
Что мне так много нужно потерять
Так что, пока я жду здесь, в нашем доме на холме
Думаю, мне следует рассказать вам, что я на самом деле чувствую
Видишь ли, мне трудно
Жить от моего сердца
Там так много стен
я всегда на страже
И я ищу опасности
За каждым углом
Но это было до
Потом я увидел тебя
Я думал, что смогу это вынести
Думал, что я буду в порядке
Нет необходимости преследовать это
Она придет в свое время
Но теперь ясно
я сделал ошибку
И я не хочу тебя
Чтобы просто уйти
Потому что до того, как я встретил тебя
Мне нечего было доказывать
И теперь это так ясно
Что мне так много нужно потерять
Так что, пока я жду здесь, в нашем доме на холме
И я нахожу в себе смелость сказать вам, что я действительно чувствую