Перевод текста песни Sweeter Than I - George Maple, QTheMusic

Sweeter Than I (оригинал)

Here we are alone again
I woke up so nervous, didn’t know why
'Cause I need a moment, can I have a moment?
Guess I’m in the moment now
Climbing up the walls again
It’s been a year, I said I didn’t need this
But you looked good
So half drunk, half high, half coked up, here we are
What’s it to you?
(To you)
If I’m running in and out of some other man’s mind?
What’s it to you?
(There's no need to lie)
Guess you never found a lover more sweeter than I
What’s it to you?
(Are you just jealous?)
As I make another mistake, now you’re not mine
My, oh my, my, oh my
My, oh my, my, oh my
My, oh my, my, oh my
('Cause you look good)
My, oh my, my, oh my
But you look good
Telling you to let go
What’s it to me?
Shit’s a movie
That’s the old me, this the new me
Like a doobie 'cause we going up in smoke
With no Eminems, Doctors or Snoopies
I say this loosely, but I don’t wanna lose you
The same way you don’t wanna lose me
And all this talk of a new nigga?
Who figured?
But it’s really starting to confuse me
Let’s rewind this a little bit
Big things if you slide by the little shit
Yeah I know it was my fault, life, the lie
Sorry I ever tried with the little bitch
But you know how it goes when you’re out doing shows
Scratch that, bad excuses what to ya
And I don’t wanna ever give nothing but love to ya
And no other can ever be number one to ya
What’s it to you?
(To you)
If I’m running in and out of some other man’s mind?
What’s it to you?
(There's no need to lie)
Guess you never found a lover more sweeter than I
What’s it to you?
(Are you just jealous?)
As I make another mistake, now you’re not mine
My, oh my, my, oh my
My, oh my, my, oh my
My, oh my, my, oh my
My, oh my, my, oh my
My, oh my, my, oh my
My, oh my, my, oh my

Слаще, Чем Я (перевод)

Здесь мы снова одни
Я проснулся таким нервным, не знаю почему
Потому что мне нужна минутка, можно мне минутку?
Думаю, я сейчас в данный момент
Снова карабкаемся по стенам
Прошел год, я сказал, что мне это не нужно
Но ты хорошо выглядел
Итак, наполовину пьяные, наполовину под кайфом, наполовину накуренные, вот и мы
Что это для тебя?
(Тебе)
Если я вбегаю и выхожу из ума какого-то другого мужчины?
Что это для тебя?
(Нет нужды лгать)
Думаю, ты никогда не находил любовника более милого, чем я.
Что это для тебя?
(Ты просто завидуешь?)
Когда я совершу еще одну ошибку, теперь ты не моя
Мой, о мой, мой, о мой
Мой, о мой, мой, о мой
Мой, о мой, мой, о мой
(Потому что ты хорошо выглядишь)
Мой, о мой, мой, о мой
Но ты хорошо выглядишь
Говорит вам отпустить
Что мне до этого?
Дерьмо это фильм
Это старый я, это новый я
Как косяк, потому что мы поднимаемся в дыму
Без Эминемов, Докторов и Снупи
Я говорю это вольно, но я не хочу тебя терять
Так же, как ты не хочешь потерять меня
И все эти разговоры о новом ниггере?
Кто придумал?
Но это действительно начинает меня смущать
Давайте немного перемотаем это назад
Большие вещи, если вы скользите мимо мелочи
Да, я знаю, это была моя вина, жизнь, ложь
Извините, я когда-либо пытался с маленькой сукой
Но вы знаете, как это происходит, когда вы делаете шоу
Сотрите это, плохие оправдания, что вам
И я не хочу ничего давать тебе, кроме любви
И никто другой никогда не сможет быть для тебя номером один.
Что это для тебя?
(Тебе)
Если я вбегаю и выхожу из ума какого-то другого мужчины?
Что это для тебя?
(Нет нужды лгать)
Думаю, ты никогда не находил любовника более милого, чем я.
Что это для тебя?
(Ты просто завидуешь?)
Когда я совершу еще одну ошибку, теперь ты не моя
Мой, о мой, мой, о мой
Мой, о мой, мой, о мой
Мой, о мой, мой, о мой
Мой, о мой, мой, о мой
Мой, о мой, мой, о мой
Мой, о мой, мой, о мой