Перевод текста песни Superhuman - George Maple

Superhuman (оригинал)

I, I saw you from across the room, my love
And I, I didn’t need to say too much, you had my trust like
I got it like that
You like it like that
I know you want that
I know you see me too
I got it like that
You like it like that
Don’t be afraid of me
I got that superhuman freak inside and I’m not built to wait
And I can’t get you off of my mind, babe, don’t let this go to waste
'Cause we got that Midas touch
That royal blood
The thing that they all want
But they can never put their finger on
High as fuck, let’s fall in love
Come a little closer and put your money on me
I, I know that I can be too much sometimes
Lies they never really get you far
So don’t you waste my time
I got it like that
You like it like that
I know you want that
I know you see me too
I got it like that
You like it like that
Don’t be afraid of me
I got that superhuman freak inside and I’m not built to wait
And I can’t get you off of my mind, babe, don’t let this go to waste
'Cause we got that Midas touch
That royal blood
The thing that they all want
But they can never put their finger on it
High as fuck, let’s fall in love
Come a little closer and put your money on me
'Cause all the money in the world would never change it
'Cause what we got is biological, amazing
You’re a superhero, start at zero, don’t you waste it
Wind me up, wind me up, wind me up
('Cause we got that)
Je ne sais quoi
('Cause we got that)
Joie de vivre
('Cause we got that)
The things they want
('Cause we got that)
Put it on me
('Cause we got that)
Je ne sais quoi
('Cause we got that)
Joie de vivre
('Cause we got that)
Cyber queen
('Cause we got that)
Just wait you’ll see
I got that superhuman freak inside and I’m not built to wait
And I can’t get you off of my mind, babe, don’t let this go to waste
'Cause we got that Midas touch
That royal blood
The thing that they all want
But they can never put their finger on it
High as fuck, let’s fall in love
Come a little closer and put your money on me

Сверхчеловеческий (перевод)

Я, я видел тебя через всю комнату, моя любовь
И мне, мне не нужно было говорить слишком много, я доверял тебе, как
у меня так получилось
Тебе это нравится
Я знаю, ты этого хочешь
Я знаю, ты тоже меня видишь
у меня так получилось
Тебе это нравится
Не бойся меня
У меня внутри есть этот сверхчеловеческий урод, и я не создан для ожидания
И я не могу выбросить тебя из головы, детка, не позволяй этому пропадать зря
Потому что у нас есть это прикосновение Мидаса
Эта королевская кровь
То, что они все хотят
Но они никогда не смогут указать пальцем на
Черт возьми, давай влюбимся
Подойди поближе и положи на меня свои деньги.
Я, я знаю, что иногда я могу быть слишком много
Ложь, они никогда не заведут тебя далеко
Так что не тратьте мое время
у меня так получилось
Тебе это нравится
Я знаю, ты этого хочешь
Я знаю, ты тоже меня видишь
у меня так получилось
Тебе это нравится
Не бойся меня
У меня внутри есть этот сверхчеловеческий урод, и я не создан для ожидания
И я не могу выбросить тебя из головы, детка, не позволяй этому пропадать зря
Потому что у нас есть это прикосновение Мидаса
Эта королевская кровь
То, что они все хотят
Но они никогда не смогут понять это
Черт возьми, давай влюбимся
Подойди поближе и положи на меня свои деньги.
Потому что все деньги в мире никогда не изменят это.
Потому что то, что у нас есть, является биологическим, удивительным
Ты супергерой, начни с нуля, не трать зря
Заведи меня, заведи меня, заведи меня
(Потому что мы получили это)
Je ne sais quoi
(Потому что мы получили это)
Радость жизни
(Потому что мы получили это)
Вещи, которые они хотят
(Потому что мы получили это)
Положи это на меня
(Потому что мы получили это)
Je ne sais quoi
(Потому что мы получили это)
Радость жизни
(Потому что мы получили это)
Кибер королева
(Потому что мы получили это)
Просто подожди, ты увидишь
У меня внутри есть этот сверхчеловеческий урод, и я не создан для ожидания
И я не могу выбросить тебя из головы, детка, не позволяй этому пропадать зря
Потому что у нас есть это прикосновение Мидаса
Эта королевская кровь
То, что они все хотят
Но они никогда не смогут понять это
Черт возьми, давай влюбимся
Подойди поближе и положи на меня свои деньги.