Перевод текста песни Oh Magdalena - George Baker

Oh Magdalena (оригинал)

Alright everybody, alright everybody, here we go
We like to sing for you
The one and only Magdalena!
Some people they like the singer
Some people just like the song
Some people say that it’s black whenever it’s white
Me, I’m already happy
To sing for the rich and the poor
So don’t tell me stories, a fortune glory
I heard it a long time before
Alright, Gerard
Play the accordeon right now
Come on, let me hear it!
Some people duck from the left side
I know what’s up from the right
Some they like swimming, other ones like to see football
Me, I’m already happy
To sing for the rich and the poor
So don’t tell me stories, a fortune glory
I heard it a long time before
Alright, here we go!
Oh, Magdalena, bring me some ice for my head
The world is a mess, but nobody’s trying to clean it (Ohoho)
Oh, Magdalena, we gotta go into bed
Turn out the lights and make love
While the moon shining up above
Oh yeah!
I like to sleep on a Sunday morning
Walking in the midday sun
Having a party with good friends spotting the life
Don’t want no politicians
To tell me what’s right and what’s wrong
It’s all the same story, it’s for their own glory
I heard it a long time before
Oh!
Oh, Magdalena, bring me some ice for my head
The world is a mess, but nobody’s trying to clean it (Ohoho)
Oh, Magdalena, we gotta go into bed
Turn out the lights and make love
While the moon shining up above
Alright, Charlie, get on, get it on!
Ohoho
Oh, Magdalena, bring me some ice for my head
The world is a mess, but nobody’s trying to clean it (Ohoho)
Oh, Magdalena, we gotta go into bed
Turn out the lights and make love
While the moon shining up above
Turn out the lights and make love
While the moon shining up above
Turn out the lights and make love
While the moon shining from above
Ohoho, lalalala, lalala
Ohohoho, ohohoho
Ohohohohohohohoho!

О Магдалена (перевод)

Все хорошо, все хорошо, поехали
Нам нравится петь для вас
Единственная и неповторимая Магдалина!
Некоторым нравится певец
Кому-то просто нравится песня
Некоторые люди говорят, что это черное, когда оно белое
Я, я уже счастлив
Петь для богатых и бедных
Так что не рассказывай мне сказки, счастливая слава
Я слышал это задолго до
Хорошо, Джерард
Сыграй на аккордеоне прямо сейчас
Давай, позволь мне услышать это!
Некоторые люди пригибаются с левой стороны
Я знаю, что происходит справа
Некоторым нравится плавать, другим нравится смотреть футбол
Я, я уже счастлив
Петь для богатых и бедных
Так что не рассказывай мне сказки, счастливая слава
Я слышал это задолго до
Хорошо, поехали!
О, Магдалена, принеси мне льда для головы
Мир беспорядок, но никто не пытается его очистить (Охохо)
О, Магдалена, нам пора в постель
Выключи свет и займись любовью
Пока луна сияет выше
Ах, да!
Я люблю спать в воскресенье утром
Прогулка под полуденным солнцем
Устроить вечеринку с хорошими друзьями, чтобы увидеть жизнь
Не хочу никаких политиков
Чтобы сказать мне, что правильно и что неправильно
Это все та же история, это для их собственной славы
Я слышал это задолго до
Ой!
О, Магдалена, принеси мне льда для головы
Мир беспорядок, но никто не пытается его очистить (Охохо)
О, Магдалена, нам пора в постель
Выключи свет и займись любовью
Пока луна сияет выше
Ладно, Чарли, давай, давай!
Охохо
О, Магдалена, принеси мне льда для головы
Мир беспорядок, но никто не пытается его очистить (Охохо)
О, Магдалена, нам пора в постель
Выключи свет и займись любовью
Пока луна сияет выше
Выключи свет и займись любовью
Пока луна сияет выше
Выключи свет и займись любовью
Пока луна светит сверху
Охохо, лалалала, лалала
Охохохо, охохохо
Охохохохохохохо!