Перевод текста песни Let the Sun Shine (In Your Heart) - George Baker

Let the Sun Shine (In Your Heart) (оригинал)

Love and only love
Love can break your heart
so many lonely nights
So many tears to cry
Just a four letter word
But thousand times it hurts
yes you may lose or win
But all ways a new begin
The sun is shining in my heard today
I’ve got a feeling that I’m on my way
Spring is swaying in the air
There is music every were
Give me wings to fly away
A song of happiness for you and me
Love will it turn in to a symphony
Come lets make a brandnew start
There is all ways hope for love
Let the sunshine in your heart
True love’s hard to find
Love will make you blind
Promesses in The night
Are gone in the morning light
just a four letter word
But million time’s more worth
Yes you may lose or win
But All ways a new begin
The sun is shining in my heard today
Ive got a feeling that I’m on my way
Spring is swaying in the air
There is music every were
Give me wings to fly away
A song of happiness for you and me
Love will it turn in to a symphony
Come lets make a brandnew start
There is all ways hope for love
Let the sunshine in your heart
Time after time, time after time i’ve made the
same mistakes
Time after time, but it is never to late
The sun is shining in my heard today
I’ve got a feeling that I’m on my way
Spring is swaying in the air
There is music every were
Give me wings to fly away
A song of happiness for you and me
Love will it turn in to a symphony
Come lets make a brandnew start
There is all ways hope for love
Let the sunshine in your heart
Come lets make a brandnew start
There is all ways hope for love
Let the sunshine in your heart

Пусть Солнце Светит (В Твоем Сердце) (перевод)

Любовь и только любовь
Любовь может разбить твое сердце
так много одиноких ночей
Так много слез, чтобы плакать
Просто слово из четырех букв
Но тысячу раз это больно
да, вы можете проиграть или выиграть
Но все пути новое начало
Сегодня солнце светит в моем сердце
У меня такое чувство, что я уже в пути
Весна качается в воздухе
Каждый раз звучит музыка
Дай мне крылья, чтобы улететь
Песня счастья для нас с тобой
Любовь превратится в симфонию
Приходите, давайте начнем с нуля
Есть все способы надеяться на любовь
Пусть солнце в вашем сердце
Настоящую любовь трудно найти
Любовь ослепит тебя
Обещания в ночи
Ушли в утреннем свете
просто слово из четырех букв
Но миллион раз дороже
Да, вы можете проиграть или выиграть
Но все пути начинаются заново
Сегодня солнце светит в моем сердце
У меня такое чувство, что я уже в пути
Весна качается в воздухе
Каждый раз звучит музыка
Дай мне крылья, чтобы улететь
Песня счастья для нас с тобой
Любовь превратится в симфонию
Приходите, давайте начнем с нуля
Есть все способы надеяться на любовь
Пусть солнце в вашем сердце
Раз за разом, раз за разом я делал
те же ошибки
Раз за разом, но никогда не поздно
Сегодня солнце светит в моем сердце
У меня такое чувство, что я уже в пути
Весна качается в воздухе
Каждый раз звучит музыка
Дай мне крылья, чтобы улететь
Песня счастья для нас с тобой
Любовь превратится в симфонию
Приходите, давайте начнем с нуля
Есть все способы надеяться на любовь
Пусть солнце в вашем сердце
Приходите, давайте начнем с нуля
Есть все способы надеяться на любовь
Пусть солнце в вашем сердце