Перевод текста песни Cat Man - Gene Vincent, The Blue Caps

Cat Man (оригинал)

Cat Man’s a-coming, you better look out
Cat Man’s a-comin', running about
Cat Man’s a-comin', lookin' for a girl
Better hide your sister man!
«C» is for the crazy hairdo that he wears around
«A» is for the arms, that he’ll sneak around your waist
«T» is for the taste of lips belong to you
Cat Man, Cat Man!
(Yeah…git it… go!)
«M» is for the mean things that this mean man does
«A» is for a-lot-of hearts that he has ever broke
«N» is for the names of the list you may be on
Cat Man, Cat Man!
(Rock!)
Cat Man a-lookin' for a woman all day long
Ah-better watch out 'cause he is in you midst
Ah-better watch out 'cause or you’re gonna be kissed
Better watch out 'cause he is in you midst
Cat Man, Cat Man!
(Yeah)
Better watch out 'cause I’m the Cat Man
Cat Man!

Человек-кошка (перевод)

Человек-кошка приближается, вам лучше остерегаться
Человек-кошка идет, бегает
Человек-кошка идет, ищет девушку
Лучше спрячь свою сестру!
«С» — сумасшедшая прическа, которую он носит
«А» для рук, что он будет красться вокруг твоей талии
«Т» для вкуса губ принадлежит тебе
Человек-кошка, Человек-кошка!
(Да… черт возьми… иди!)
«М» для подлых вещей, которые делает этот подлый человек
«А» для многих сердец, которые он когда-либо разбивал
«N» для имен списка, в котором вы можете быть
Человек-кошка, Человек-кошка!
(Камень!)
Мужчина-кошка целый день ищет женщину
Ах, лучше берегись, потому что он среди тебя
А-а-а, лучше берегись, иначе тебя поцелуют.
Лучше берегись, потому что он среди тебя
Человек-кошка, Человек-кошка!
(Ага)
Лучше берегись, потому что я Человек-кошка
Человек-кошка!