Перевод текста песни Beautiful Brown Eyes - Gene Vincent, The Blue Caps

Beautiful Brown Eyes (оригинал)

Sailing down the coast in my little rowboat, oh
Ain’t found her yet got a ways to go.
Gotta find that girl and make her mine
Yeah man
Oh she’s the one with the big brown eyes
In my dream I met this girl, we fell in love
And she is a pearl
I promised her I’d show her the world
Now I’m awake and there is no girl
Sailing down the coast in my little rowboat
Oh
Ain’t found her yet got a ways to go.
Gotta find that girl and make her mine
Yeah man
Oh she’s the one with the big brown eyes
Now I heard that dreams come to life
And if it’s true she’ll be my wife
Crazy they’d call me soon they’ll see
We’ll be together in harmony
I’ve seen a lot of girls that men admire, (echo)
And they’re fine, so fine
Not one of them compare to mine.
(echo)
Not one of them compare to mine
She’s got the cutest little smile, yeah man.
(echo) She’s got the
Cutest little smile
I’m looking for the one with big brown eyes
Sailing down the coast in my little rowboat
(echo) In my little rowboat
Ain’t found her yet got a ways to go.(echo) Ain’t found her yet got a
Ways to go
Gotta find that girl and make her mine, yeah man (echo) Make that
Sweet girl mine
Oh she’s the one with the big brown eyes
Gotta find that girl, yes, ah, ah ah
Brown eyes
Gotta find that girl, yes, ah that girl
Hawaiian eyes
Sailing down the coast in my little rowboat, (echo) In my little rowboat
Ain’t found her yet got a ways to go.(echo) Ain’t found her yet got a
Ways to go
Gotta find that girl and make her mine
Yeah man (echo)
I’m gonna make that sweet girl mine
Oh she’s the one with the big brown eyes
She’s the One
I’ve seen a lot of girls that men admire, (echo)
Yes they’re fine, so fine
Not one of them compare to mine.
(echo)
Not one of them compare to mine
She’s got the cutest little smile, yeah man.
(echo) She’s got the
Cutest little smile
I’m looking for the one with big brown eyes
Sailing down the coast in my little rowboat
(echo) In my little rowboat
Ain’t found her yet got a ways to go.(echo) Ain’t found her yet got a
Ways to go
Gotta find that girl and make her mine, (echo) find that girl and make
Her mine
Oh she’s the one with the big brown eyes

Красивые Карие Глаза (перевод)

Плыву по побережью на моей маленькой лодке, о
Ее еще не нашли, куда идти.
Я должен найти эту девушку и сделать ее своей.
да мужик
О, у нее большие карие глаза
Во сне я встретил эту девушку, мы полюбили друг друга
И она жемчужина
Я обещал ей, что покажу ей мир
Теперь я проснулся, а девушки нет
Плыву по побережью на моей маленькой гребной лодке
Ой
Ее еще не нашли, куда идти.
Я должен найти эту девушку и сделать ее своей.
да мужик
О, у нее большие карие глаза
Теперь я слышал, что мечты оживают
И если это правда, она будет моей женой
Сумасшедшие, они позвонят мне, скоро увидят
Мы будем вместе в гармонии
Я видел много девушек, которыми восхищались мужчины, (эхо)
И они в порядке, так хорошо
Ни один из них не сравнится с моим.
(эхо)
Ни один из них не сравнится с моим
У нее самая милая улыбка, да, чувак.
(эхо) У нее есть
Самая милая улыбка
Я ищу того, у кого большие карие глаза
Плыву по побережью на моей маленькой гребной лодке
(эхо) В моей маленькой лодочке
Ее еще не нашли, еще есть пути. (эхо) Еще не нашли,
Пути
Я должен найти эту девушку и сделать ее своей, да, чувак (эхо) Сделай это.
Сладкая моя девочка
О, у нее большие карие глаза
Должен найти эту девушку, да, ах, ах ах
карие глаза
Должен найти эту девушку, да, ах, эту девушку
Гавайские глаза
Плыву по побережью в моей маленькой лодочке, (эхо) В моей маленькой лодочке
Ее еще не нашли, еще есть пути. (эхо) Еще не нашли,
Пути
Я должен найти эту девушку и сделать ее своей.
Да мужик (эхо)
Я собираюсь сделать эту милую девушку своей
О, у нее большие карие глаза
Она одна
Я видел много девушек, которыми восхищались мужчины, (эхо)
Да, они в порядке, так хорошо
Ни один из них не сравнится с моим.
(эхо)
Ни один из них не сравнится с моим
У нее самая милая улыбка, да, чувак.
(эхо) У нее есть
Самая милая улыбка
Я ищу того, у кого большие карие глаза
Плыву по побережью на моей маленькой гребной лодке
(эхо) В моей маленькой лодочке
Ее еще не нашли, еще есть пути. (эхо) Еще не нашли,
Пути
Я должен найти эту девушку и сделать ее своей, (эхо) найти эту девушку и сделать ее
Ее шахта
О, у нее большие карие глаза