Перевод текста песни I'm in Love for the Last Time - Gene Vincent

I'm in Love for the Last Time (оригинал)

Woman love, hey hey hey, woman love, hey hey
Woman love, hey hey hey, woman love, hey hey
Well I went to my good doctor not so long ago
A-walkin' in a circle and moanin' low
He looked at me and said, good lord above, son
You need a vaccination of a-woman love
Well I’m lookin' for a woman with a one track mind
A huggin' and a kissin' and a smoochin' all the time
I’d build her a castle to the moon up above
I sure am a needin' me some woman love.
(let's rock)
We’ll I’m lookin' for a lovin' gal that needs a lot of care
Not worried about her figure or the color of her hair
The doctor really scared me when he said, good lord above
You sure am a-needin' you some woman love
Well I’m tired of walkin' circles, tired of moanin' low
I want my baby with me everywhere I go
I want my lovin' baby to call him turtle dove
I sure am a-needin' me some woman love (let's rock again)
Well I’m tired of walkin' circles, tired of moanin' low
I want my baby with me everywhere I go
I want my lovin' baby to call him turtle dove
I sure am a-needin' me some woman love
Woman love, hey hey hey, woman love, hey hey
Woman love, hey hey hey, woman love, hey hey
Woman love, hey hey hey, woman love, hey hey

Я влюблен в последний раз. (перевод)

Женщина любит, эй, эй, женщина любит, эй, эй
Женщина любит, эй, эй, женщина любит, эй, эй
Ну, я ходил к своему хорошему доктору не так давно
Ходим по кругу и тихо стонем
Он посмотрел на меня и сказал, господи, сын
Вам нужна прививка женской любви
Ну, я ищу женщину с односторонним мышлением
Обниматься, целоваться и целоваться все время
Я бы построил ей замок до луны наверху
Я уверен, что мне нужна какая-то женская любовь.
(давайте рок)
Мы будем искать любящую девушку, которая нуждается в большой заботе
Не беспокоится о своей фигуре или цвете волос
Доктор действительно напугал меня, когда он сказал, господи наверху
Ты уверен, что нуждаешься в любви женщины
Ну, я устал ходить кругами, устал стонать низко
Я хочу, чтобы мой ребенок был со мной, куда бы я ни пошел
Я хочу, чтобы мой любимый малыш называл его горлицей
Я уверен, что мне нужна женская любовь (давайте снова зажигать)
Ну, я устал ходить кругами, устал стонать низко
Я хочу, чтобы мой ребенок был со мной, куда бы я ни пошел
Я хочу, чтобы мой любимый малыш называл его горлицей
Я уверен, что мне нужна любовь женщины
Женщина любит, эй, эй, женщина любит, эй, эй
Женщина любит, эй, эй, женщина любит, эй, эй
Женщина любит, эй, эй, женщина любит, эй, эй