Перевод текста песни I Can’t Help It - Gene Vincent

I Can’t Help It - Gene Vincent
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Can’t Help It, исполнителя - Gene Vincent. Песня из альбома Rip It Up, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 08.12.2009
Лейбл звукозаписи: Membran
Язык песни: Английский

I Can’t Help It

(оригинал)
Today I passed you on the street
And my heart fell at your feet
I can’t help it if I’m still in love with you
Somebody else stood by your side
And he looked so satisfied
I can’t help it if I’m still in love with you
(Still in love with you)
A picture from the past came slowly stealing
(Slowly stealing)
As I brushed your arm and walked so close to you
(So close to you)
When suddenly I got that old time feeling
(Old time feeling)
I can’t help it if I’m still in love with you
I can’t help it if I’m still in love with you
It’s hard to know when others' lips will kiss you
And hold you just the way I used to do
Oh, heaven only knows how much I miss you
(Knows I miss you)
I can’t help it if I’m still in love with you
I can’t help it if I’m still in love with you
(Love with you)

Я Ничего Не Могу С Собой Поделать

(перевод)
Сегодня я встретил тебя на улице
И мое сердце упало к твоим ногам
Я ничего не могу поделать, если я все еще люблю тебя
Кто-то еще стоял рядом с вами
И он выглядел таким довольным
Я ничего не могу поделать, если я все еще люблю тебя
(Все еще люблю тебя)
Картинка из прошлого медленно крадется
(Медленно ворует)
Когда я коснулся твоей руки и подошел так близко к тебе
(Так близко к тебе)
Когда вдруг у меня появилось то старое чувство
(Ощущение старого времени)
Я ничего не могу поделать, если я все еще люблю тебя
Я ничего не могу поделать, если я все еще люблю тебя
Трудно понять, когда тебя будут целовать чужие губы
И держу тебя так же, как раньше
О, только небеса знают, как сильно я скучаю по тебе
(Знает, что я скучаю по тебе)
Я ничего не могу поделать, если я все еще люблю тебя
Я ничего не могу поделать, если я все еще люблю тебя
(Любовь с тобой)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Lotta Lovin’ 2010
It's No Lie ft. The Blue Caps 2015
Right Now ft. The Blue Caps 2015
Flea Brain ft. The Blue Caps 2015
Be Bop Lula 2018
Say Mama 2011
Be-Bob-a-Lula 2013
Lotta Lovin' 2009
Be Bop A-Lula 2008
The Night Is So Lonely 2011
Yes, I Love You Baby 2012
In My Dreams 2011
She, She, Little Sheila 2015
Blue Jean Bop 2015
I Can't Believe You Wanna Leave 2015
Born to Be a Rolling Stone 2012
My Heart 2012
Be Bop a Lula (Covered on John Lennon's 'Rock 'N Roll') 2014
Pistol Packin Mama 2014
Lonely Street 2012

Тексты песен исполнителя: Gene Vincent