Перевод текста песни Slue Foot Lue - Gene Autry

Slue Foot Lue (оригинал)

In all these years that I bummed around
Why just today I really found
That certain girl that boys go wild about
She tore my heart right out
Now she’s long and tall and got a funny name
But I love that gal just the same
Now Slu-Foot Lou is 9−4-2
And slim as a doggone rail
Folks go wild about that child
In fact there’s four in jail
Now she don’t wear powder nor paint
But she got that certain something that the other girls ain’t
Well, the 2−4-9 or 9−4-2
You’ll never get lonely with Slu-Foot Lou
Now Slu-Foot Lou is 9−4-2, and her heart is made of gold
She’s got oil down in Oklahoma, and some that’s gonna be so
Now she promised me a brand new bus
If I don’t did love her then I loved her bus… Well, the 2−4-9 or 9−4-2
I’ll never get an inch away from Slu-Foot Lou
Now Slu-Foot Lou is 9−4-2
And slim as a doggone rail
Folks go wild about that child
In fact there’s four in jail
Now she don’t wear pouder nor paint
But she got that certain something that the other girls ain’t
Well, the 2−4-9 or 9−4-2
I’ll never get an inch away from Slu-Foot Lou

(перевод)

За все эти годы, что я бездельничал
Почему только сегодня я действительно нашел
Та самая девушка, от которой мальчики сходят с ума
Она разорвала мое сердце прямо
Теперь она длинная и высокая, и у нее забавное имя.
Но я все равно люблю эту девушку
Сейчас Слу-Фут Лу 9−4-2.
И тонкий, как железная дорога
Люди сходят с ума по этому ребенку
На самом деле в тюрьме четверо
Теперь она не носит ни пудры, ни краски
Но у нее есть что-то определенное, чего нет у других девушек.
Ну, 2-4-9 или 9-4-2
Вам никогда не будет одиноко со Slu-Foot Lou
Сейчас Слу-Фут Лу 9-4-2, и ее сердце сделано из золота.
У нее есть нефть в Оклахоме, и некоторые из них будут такими
Теперь она пообещала мне новый автобус
Если я ее не любил, то любил ее автобус... Ну, 2-4-9 или 9-4-2
Я никогда не отойду ни на дюйм от Слу-Фут Лу
Сейчас Слу-Фут Лу 9−4-2.
И тонкий, как железная дорога
Люди сходят с ума по этому ребенку
На самом деле в тюрьме четверо
Теперь она не носит пудру и не красится
Но у нее есть что-то определенное, чего нет у других девушек.
Ну, 2-4-9 или 9-4-2
Я никогда не отойду ни на дюйм от Слу-Фут Лу