Перевод текста песни Nine Little Reindeer - Gene Autry

Nine Little Reindeer (оригинал)

Yes, Rudolf did make history
This was the story of an underdog who came through with flying colors
And brought happiness to children and grownups alike all over the world
Well, here’s a song especially for you kids
Maybe you’d like to pull up a chair and help me sing it
Whaddaya say?
A long long time ago
As all you folks should know
Ol' Santa started loading up his sleigh
A smile on every face
Each reindeer took his place
To bring the children joy on Christmas Day
With one little, two little, three little reindeer
(Four little, five little, six little reindeer)
Seven little, eight little, yes eight little reindeer
Pulling Santa’s sleigh
(There's Dasher, Dancer, Prancer, Vixen, Comet, Cupid, Donder, Blitzen)
But there’s one little reindeer missing, Rudolf is his name
For a long, long time
He had hitched up nine
To make his Christmas ride
Now Rudolph’s gone
He’s so alone
Santa Claus sat down and cried
With one little, two little, three little reindeer
(Four little, five little, six little reindeer)
Seven little, eight little, yes eight little reindeer
Pulling Santa’s sleigh
(Hey Santa, look, look who’s coming)
(It'm Rudolf the red-nosed reindeer)
It’s been a year
Since we’ve been here
And how the time it goes
Where have you been
My little friend?
«Shining up my nose»
There’s one little, two little, three little reindeer
(Four little, five little, six little reindeer)
Seven little, eight, yes, nine little reindeer
Pulling Santa’s sleigh
Peace on earth, goodwill to all
And a very merry Christmas day

Девять Маленьких Оленей (перевод)

Да, Рудольф сделал историю
Это была история неудачника, который блестяще справился
И принесли счастье детям и взрослым во всем мире.
Ну, вот песня специально для вас, дети
Может быть, вы хотели бы придвинуть стул и помочь мне спеть
Что сказать?
Очень очень давно
Как все вы, ребята, должны знать
Старый Санта начал загружать свои сани
Улыбка на каждом лице
Каждый олень занял свое место
Чтобы порадовать детей в Рождество
С одним маленьким, двумя маленькими, тремя маленькими оленями
(Четыре маленьких, пять маленьких, шесть маленьких оленей)
Семь маленьких, восемь маленьких, да восемь маленьких оленей
Тянет сани Деда Мороза
(Есть Дашер, Танцор, Прэнсер, Лисица, Комета, Купидон, Дондер, Блитцен)
Но не хватает одного олененка, его зовут Рудольф
Долго-долго
Он завязал девять
Чтобы совершить его рождественскую поездку
Теперь Рудольф ушел
Он такой одинокий
Дед Мороз сел и заплакал
С одним маленьким, двумя маленькими, тремя маленькими оленями
(Четыре маленьких, пять маленьких, шесть маленьких оленей)
Семь маленьких, восемь маленьких, да восемь маленьких оленей
Тянет сани Деда Мороза
(Эй, Санта, смотри, смотри, кто идет)
(Это Рудольф красноносый северный олень)
Прошел год
Поскольку мы были здесь
И как время это идет
Где ты был
Мой маленький друг?
«Сияние моего носа»
Там один маленький, два маленьких, три маленьких оленя
(Четыре маленьких, пять маленьких, шесть маленьких оленей)
Семь маленьких, восемь, да, девять маленьких оленей
Тянет сани Деда Мороза
Мир на земле, доброжелательность ко всем
И очень счастливого Рождества