Перевод текста песни I Left My Gal In The Mountains - Gene Autry

I Left My Gal In The Mountains (оригинал)

Left my gal in the mountains
Left her standing in the rain
Went down to the railroad
Caught myself a midnight train
Lead my way to Georgia
Landed in a gambling town
Got myself into trouble
And shot a county sheriff down
The jury read the verdict
Murder in the first degree
The judge said: take this prisoner
To the penitentiary
They put the handcuffs on me
Put me on a prison train
Took me to A’lanta
And tied me with the ball and chain
(yodelahee…)
Left my gal in the mountains
Left her waitin' all alone
Last night I dreamed I got a letter
Saying: honey, won’t you come home?
She said, she was sad and lonely
Told me that her love was true
Then I dreamed I wrote a letter
Sayin': honey, I’m coming back to you
Then I woke up this morning
Lyin' in Atlanta jail
No one here to love me
No one to go my bail
That prison was all around me
I got walkin' by the door
My sweetheart is sad and lonely
Cause I’ll never see my gal no more

Я Оставил Свою Девушку В Горах (перевод)

Оставил свою девушку в горах
Оставил ее стоять под дождем
Спустился к железной дороге
Поймал себя на полуночном поезде
Веди меня в Грузию
Приземлился в игорном городе
Попал в беду
И застрелил шерифа округа
Присяжные зачитали приговор
Убийство первой степени
Судья сказал: возьми этого в плен
В тюрьму
Они надели на меня наручники
Посади меня в тюремный поезд
Отвез меня в Аланту
И связал меня с мячом и цепью
(йоделахи…)
Оставил свою девушку в горах
Оставил ее ждать в полном одиночестве
Прошлой ночью мне приснилось, что я получил письмо
Говорю: милый, ты не придешь домой?
Она сказала, что ей было грустно и одиноко
Сказал мне, что ее любовь была правдой
Потом мне приснилось, что я написал письмо
Говорю: дорогая, я возвращаюсь к тебе
Затем я проснулся сегодня утром
Лежу в тюрьме Атланты
Здесь нет никого, кто любил бы меня
Никто не пойдет на мой залог
Эта тюрьма была вокруг меня
Я прошел мимо двери
Моя возлюбленная грустна и одинока
Потому что я больше никогда не увижу свою девушку