Перевод текста песни Dashnia Jeme - Genc Prelvukaj, NRG Band

Dashnia Jeme (оригинал)

Oj dashnia jeme vjeter
Hajde ama ni shanc tjeter
Oj dashnia jeme vjeter je ti
(oh no no no)
Oj dashnia jeme vjeter
Sikur ty se du kon tjeter
Oj dashnia jeme vjeter je ti
(aj aj aj aj)
Coje tekilen me limona
A ma mir te une a te nena
Rolete rolete rolete
Pasete pasete, pasete
Hajde bom high po deshte
Une e ti jem si nje milion treshe
Sdu me t’pa veshun
Zemer e kom t’art
E jo peshkun
A je a je
Prekjet e mia t’cojn n’Himalaje
Afrohu me afer a je a je
N’zemer teme je, n’zemren teme je
Oj dashnia jeme vjeter
Hajde ama ni shanc tjeter
Oj dashnia jeme vjeter je ti
(oh no no no)
Oj dashnia jeme vjeter
Sikur ty se du kon tjeter
Oj dashnia jeme vjeter je ti
Shansat jane zero
Nese pres me mu afru
Buzeqesh nje here oh
Shpirt se kom njet me t’lendu
Kthehu ka une
Se nuk gjen me mir se mu
Zemra jeme ti ngom naj here
Hajt pash syt e tu
Oj dashnia jeme vjeter
Hajde ama ni shanc tjeter
Oj dashnia jeme vjeter je ti
(oh no no no)
Oj dashnia jeme vjeter
Sikur ty se du kon tjeter
Ooj dashnia jeme vjeter je ti
(aj aj aj aj)
Sa m’vjen inat, sa m’vjen inat
Kur t’shoh me tjetrin ty
Sa kisha dasht, sa kisha dasht
Kohen mbrapa me kthy
E din sa keq qe jena nda
E sa dhemb kur s’jena mo
Hala n’mend e kam kengen ton
La Isla Bonita
A je a je
Prekjet e mia t’cojn n’Himalaje
Afrohu me afer a je a je
N’zemer teme je, n’zemren teme je
Oj dashnia jeme vjeter
Hajde ama ni shanc tjeter
Oj dashnia jeme vjeter je ti
(oh no no no)
Oj dashnia jeme vjeter
Sikur ty se du kon tjeter
Oj dashnia jeme vjeter je ti
(aj aj aj aj)

(перевод)

О любовь стара
Давай, давайте еще один шанс
О, любовь стара, это ты
(О, нет, нет, нет)
О любовь стара
Как будто ты хочешь другого
О, любовь стара, это ты
(да да да)
Смешать текилу с лимоном
Что лучше для меня или моей матери?
Рулонные шторы рулонные шторы
Пройти, пройти, пройти
Давай, бомж, да
Мы с тобой как миллион тройняшек
Я никогда не видел тебя снова
Сердце искусства
Не рыба
ты ты
Мои прикосновения уносят тебя в Гималаи
Подойди поближе, ладно?
Ты в моем сердце, ты в моем сердце
О любовь стара
Давай, давайте еще один шанс
О, любовь стара, это ты
(О, нет, нет, нет)
О любовь стара
Как будто ты хочешь другого
О, любовь стара, это ты
Шансы равны нулю
Если я подожду, подойди ближе
Улыбнись один раз о
Душа, которая едина с тобой
Вернись ко мне
Что ты не найдешь лучше меня
Ты наше сердце, мы полны времен
Закрой глаза
О любовь стара
Давай, давайте еще один шанс
О, любовь стара, это ты
(О, нет, нет, нет)
О любовь стара
Как будто ты хочешь другого
О, любовь стара, это ты
(да да да)
Как я зол, как я зол
Когда я вижу тебя с другим
Как сильно я хотел, как сильно я хотел
Время идет вперед и назад
Я знаю, как плохо, что вы в разлуке
Как же больно, когда тебя нет рядом
Я до сих пор помню твою песню
Ла Исла Бонита
ты ты
Мои прикосновения уносят тебя в Гималаи
Подойди поближе, ладно?
Ты в моем сердце, ты в моем сердце
О любовь стара
Давай, давайте еще один шанс
О, любовь стара, это ты
(О, нет, нет, нет)
О любовь стара
Как будто ты хочешь другого
О, любовь стара, это ты
(да да да)