Перевод текста песни Some Die Young (Laleh Cover) - Gavin Mikhail

Some Die Young (Laleh Cover) (оригинал)

I will tell your story if you die
I will tell your story and keep you alive the best I can
I will tell them to the children
If we have some, if we have some
But I’ve always felt the feeling we would die young
Some die young
Some die young
Some—
Some die young, but you better hold on
So many things I need to say to you
Please don’t, don’t let me go
And we said we would die together
Some die young, but you better hold on
So many things I need to say to you
Please don’t, don’t let me go
And we said we would die together
Some die young
I will tell your story if you try
But how long will your thoughts of valleys stay green
When the world you were born in changes with seasons?
Will you run with the stream or will you run alone?
Or will you run against and finally reveal
Why some die young
Why some die young
Why some die—
Some die young, but you better hold on
So many things I need to say to you
Please don’t, don’t let me go
And we said we would die together
Some die young, but you better hold on
So many things I need to say to you
Please don’t, don’t let me go
And we said we would die together
Some die young, but you better hold on
But you better hold on
So many things I need to say to you
Please don’t, don’t let me go
And we said we would die together
Some die young
(Some die young)

Some Die Young (Laleh Cover) (перевод)

Я расскажу твою историю, если ты умрешь
Я расскажу вашу историю и оставлю вас в живых, насколько смогу
Я расскажу их детям
Если у нас есть, если у нас есть
Но я всегда чувствовал, что мы умрем молодыми
Некоторые умирают молодыми
Некоторые умирают молодыми
Некоторый-
Некоторые умирают молодыми, но лучше держись.
Так много вещей, которые мне нужно сказать тебе
Пожалуйста, не надо, не отпускай меня
И мы сказали, что умрем вместе
Некоторые умирают молодыми, но лучше держись.
Так много вещей, которые мне нужно сказать тебе
Пожалуйста, не надо, не отпускай меня
И мы сказали, что умрем вместе
Некоторые умирают молодыми
Я расскажу вашу историю, если вы попробуете
Но как долго ваши мысли о долинах будут оставаться зелеными
Когда мир, в котором вы родились, меняется в зависимости от времени года?
Будете ли вы бежать с потоком или вы будете бежать в одиночку?
Или вы столкнетесь и, наконец, раскроете
Почему некоторые умирают молодыми
Почему некоторые умирают молодыми
Почему некоторые умирают —
Некоторые умирают молодыми, но лучше держись.
Так много вещей, которые мне нужно сказать тебе
Пожалуйста, не надо, не отпускай меня
И мы сказали, что умрем вместе
Некоторые умирают молодыми, но лучше держись.
Так много вещей, которые мне нужно сказать тебе
Пожалуйста, не надо, не отпускай меня
И мы сказали, что умрем вместе
Некоторые умирают молодыми, но лучше держись.
Но лучше держись
Так много вещей, которые мне нужно сказать тебе
Пожалуйста, не надо, не отпускай меня
И мы сказали, что умрем вместе
Некоторые умирают молодыми
(Некоторые умирают молодыми)