Перевод текста песни Sight Unseen - Gavin Mikhail

Sight Unseen (оригинал)

I know the reasons you shy
Away from things you can’t explain
But if you make it alive
I cannot, can never finally say
You should have taken that road
You should have gone the other way
So tell me are you finding that road hard to take?
If you are the choices, all that I’ve given up
And the one to make it all real
If you are the voice that takes me to heaven
Why can’t I feel
Anything more than all of this nothing
Anything less than all of this pain
If you are the one to make me feel something
Why am I afraid?
You said, «I'll take it in stride»
You said, «I'll take it sight unseen»
But, now you do realize
That you cannot, can never ever leave
But they will believe it in time
They will exist to hear you say
It’s mine, I made it alive
And I will stay…
If you are the choices, all that I’ve given up
And the one to make it all real
If you are the voice that takes me to heaven
Why can’t I feel
Anything more than all of this nothing
Anything less than all of this pain
If you are the one to make me feel something
Why am I afraid?
Oh I have given everything I have
Oh I have given everything I have…
I am the voice you can’t hide
I am the life you still try to live
I’ll never leave you alone with your pride
'Cause I am awake alive on the inside…
If you are the choices, all that I’ve given up
And the one to make it all real
If you are the voice that takes me to heaven
Why can’t I feel
Anything more than all of this nothing
Anything less than all of this pain
If you are the one to make me feel something
Why am I afraid?

(перевод)

Я знаю, почему ты стесняешься
Вдали от вещей, которые вы не можете объяснить
Но если вы сделаете это живым
Я не могу, никогда не могу окончательно сказать
Вы должны были пойти по этой дороге
Вы должны были пойти другим путем
Итак, скажите мне, вам трудно идти по этому пути?
Если вы выбор, все, что я отказался
И тот, кто сделает все это реальным
Если ты голос, который уносит меня на небеса
Почему я не чувствую
Ничего больше, чем все это ничего
Что-нибудь меньшее, чем вся эта боль
Если ты тот, кто заставит меня что-то почувствовать
Почему я боюсь?
Вы сказали: «Я приму это спокойно»
Вы сказали: «Я возьму это на заметку»
Но теперь вы понимаете
Что ты не можешь, никогда не сможешь уйти
Но они поверят в это со временем
Они будут существовать, чтобы услышать, как вы говорите
Это мое, я сделал его живым
И я останусь…
Если вы выбор, все, что я отказался
И тот, кто сделает все это реальным
Если ты голос, который уносит меня на небеса
Почему я не чувствую
Ничего больше, чем все это ничего
Что-нибудь меньшее, чем вся эта боль
Если ты тот, кто заставит меня что-то почувствовать
Почему я боюсь?
О, я отдал все, что у меня есть
О, я отдал все, что у меня есть…
Я голос, который ты не можешь скрыть
Я жизнь, которую ты все еще пытаешься прожить
Я никогда не оставлю тебя наедине с твоей гордостью
Потому что я бодрствую, живой внутри…
Если вы выбор, все, что я отказался
И тот, кто сделает все это реальным
Если ты голос, который уносит меня на небеса
Почему я не чувствую
Ничего больше, чем все это ничего
Что-нибудь меньшее, чем вся эта боль
Если ты тот, кто заставит меня что-то почувствовать
Почему я боюсь?