Перевод текста песни Brave - Gavin Mikhail

Brave (оригинал)

I am not as brave, beautiful, and patient as you are
But I am safe in your arms I listen as you say
«I'm proud of who you’ve become
And the person you will be tomorrow…»
And I know I would give anything up for you…
I’ll follow through I promise to hold on
I’ll never let go won’t let you down
If you can stay proud I’ll be brave somehow…
I am not that brave
Sometimes I need to hear you whisper
«Everything's O. K… You’ll be fine
I’ll help you find your way…»
And I have nothing but faith in you
All that I am is what you are and we are
I would give anything up for you…
I’ll follow through I promise to hold on
I’ll never let go won’t let you down
If you can stay proud I’ll be brave somehow…
Whisper… You can save me I am listening
I am waiting for your best to come alive
And help me understand the reasons why
I’m here now living a feeling unlike my fear
Outside of this life I am here now for you…
I’ll follow through I promise to hold on
I’ll never let go won’t let you down
If you can stay proud I’ll be brave and
I will follow you I promise to hold on
I’ll never let go won’t let you down
If you can stay proud I’ll be brave somehow…

Храбрый (перевод)

Я не такой смелый, красивый и терпеливый, как ты
Но я в безопасности в твоих руках, я слушаю, как ты говоришь
«Я горжусь тем, кем ты стал
И человек, которым ты будешь завтра…»
И я знаю, что отдал бы все ради тебя…
Я буду следовать, я обещаю держаться
Я никогда не отпущу тебя, не подведу
Если ты сможешь гордиться, я как-нибудь буду храброй…
я не такой смелый
Иногда мне нужно услышать, как ты шепчешь
«Все в порядке… Все будет хорошо
Я помогу тебе найти свой путь…»
И у меня нет ничего, кроме веры в тебя
Все, что я есть, это то, что вы есть, и мы
Я бы все отдала за тебя…
Я буду следовать, я обещаю держаться
Я никогда не отпущу тебя, не подведу
Если ты сможешь гордиться, я как-нибудь буду храброй…
Шепот… Ты можешь спасти меня, я слушаю
Я жду твоего лучшего, чтобы ожить
И помогите мне понять причины, по которым
Я здесь и сейчас живу чувством, отличным от моего страха
Вне этой жизни я сейчас здесь ради тебя…
Я буду следовать, я обещаю держаться
Я никогда не отпущу тебя, не подведу
Если ты сможешь гордиться, я буду храбрым и
Я пойду за тобой, я обещаю держаться
Я никогда не отпущу тебя, не подведу
Если ты сможешь гордиться, я как-нибудь буду храброй…