Перевод текста песни Amnesty - Gavin Mikhail

Amnesty (оригинал)

I cannot reach you caught between
The love you hate, the hate you need
'Cause all your life you’ve traded me
The freedom for your amnesty
The lock and key that keeps you tied to me
The days you live and breathe
The «might have been» that you pretend
So you can cash our past in…
Now I stumble slowly forward through the twisted ethic bore you with the
details of the me inept but free to push the morals fact debris of scattered
ashes you believe after the fashion now I see you for what you came to be in
person fact and fiction evolution self-exertion charm them into your submission
make them tow the line to the letter better now than later how we stand and
take it is the measure of the better man than he who claims to be the thinker
blinks to find his fame is never free…
I cannot reach you caught between
The love you hate, the hate you need
'Cause all your life you’ve traded me
The freedom for your amnesty
The lock and key that keeps you tied to me
The days you live and breathe
The «might have been» that you pretend
So you can cash our past in…
Now I see a life of more than beautiful
Where I can be the everything you hide…
I cannot reach you caught between
The love you hate, the hate you need
'Cause all your life you’ve traded me
The freedom for your pride…
I cannot reach you caught between
The love you hate, the hate you need
'Cause all your life you’ve traded me
The freedom for your amnesty
The lock and key that keeps you tied to me
The days you live and breathe
The «might have been» that you pretend
So you can cash our past in…

Амнистия (перевод)

Я не могу связаться с тобой между
Любовь, которую ты ненавидишь, ненависть, в которой ты нуждаешься
Потому что всю свою жизнь ты меня променял
Свобода для вашей амнистии
Замок и ключ, которые привязывают тебя ко мне.
Дни, когда ты живешь и дышишь
«Могло быть», что ты притворяешься
Так что вы можете обналичить наше прошлое в…
Теперь я медленно продвигаюсь вперед через извращенную этику, утомляющую вас
подробности о неумелом, но свободном навязывании морали фактах обломков разбросанных
пепел, которому ты веришь после моды, теперь я вижу тебя таким, каким ты стал
человек правда и вымысел эволюция собственные усилия очаровать их в ваше подчинение
заставить их буксировать линию к письму лучше сейчас, чем потом, как мы стоим и
возьми, это мера лучшего человека, чем тот, кто претендует на звание мыслителя
моргает, чтобы узнать, что его слава никогда не бывает бесплатной…
Я не могу связаться с тобой между
Любовь, которую ты ненавидишь, ненависть, в которой ты нуждаешься
Потому что всю свою жизнь ты меня променял
Свобода для вашей амнистии
Замок и ключ, которые привязывают тебя ко мне.
Дни, когда ты живешь и дышишь
«Могло быть», что ты притворяешься
Так что вы можете обналичить наше прошлое в…
Теперь я вижу жизнь более чем красивую
Где я могу быть всем, что ты прячешь...
Я не могу связаться с тобой между
Любовь, которую ты ненавидишь, ненависть, в которой ты нуждаешься
Потому что всю свою жизнь ты меня променял
Свобода для вашей гордости…
Я не могу связаться с тобой между
Любовь, которую ты ненавидишь, ненависть, в которой ты нуждаешься
Потому что всю свою жизнь ты меня променял
Свобода для вашей амнистии
Замок и ключ, которые привязывают тебя ко мне.
Дни, когда ты живешь и дышишь
«Могло быть», что ты притворяешься
Так что вы можете обналичить наше прошлое в…