Перевод текста песни You Got Me - Gavin DeGraw

You Got Me - Gavin DeGraw
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни You Got Me, исполнителя - Gavin DeGraw.
Дата выпуска: 19.10.2014
Язык песни: Английский

You Got Me*

(оригинал)

У тебя есть я

(перевод на русский)
When the fear takes you downКогда тебя охватывает страх,
When the doubt takes you underКогда в тебя закрадываются сомнения,
When you sink like a stoneКогда ты идешь ко дну, словно камень,
And you can't breatheИ не можешь дышать,
--
When the tears take controlКогда ты не в силах сдержать слёзы,
When the demons take overКогда демоны одолевают тебя,
Won't be in this aloneНе переживай это в одиночку.
You got meУ тебя есть я.
--
Ooo...У-у...
Ooo... yeahУ-у... да...
Ooo...У-у...
You got meУ тебя есть я.
--
When the walls all caved inКогда вокруг рушатся стены,
When the nights all get colderКогда ночи становятся холодными,
When you hang by a threadКогда ты находишься на грани
Of sanityБезумия,
--
Rest your head on my heartПреклони свою голову на моё сердце,
And your pain on my shouldersВзвали свою боль на мои плечи,
Make your way to my armsСделай шаг ко мне в объятия,
Cause you got meВедь у тебя есть я.
--
Ooo...У-у...
Ooo... yeahУ-у... да...
Ooo...У-у...
You got meУ тебя есть я.
--
I'll be the one lead you homeЯ буду тем, кто проводит тебя домой.
I'll be the one to keep you warmЯ буду тем, кто согреет тебя.
I'll take you way out of the stormsЯ выведу тебя из любого шторма.
When you can't stand, I'll stand up for youКогда у тебя иссякнут силы, я подставлю плечо.
--
When the fear takes you downКогда тебя охватывает страх,
When the doubt takes you underКогда в тебя закрадываются сомнения,
You're not in this aloneНе переживай это в одиночку.
You got meУ тебя есть я.
--
Ooo...У-у...
Ooo... yeahУ-у... да...
Ooo...У-у...
You got me, yeah!У тебя есть я, да!
--
Ooo...У-у...
Ooo... yeahУ-у... да...
Ooo...У-у...
You got me!У тебя есть я!
--
I'll be the one lead you homeЯ буду тем, кто проводит тебя домой.
I'll be the one to keep you warmЯ буду тем, кто согреет тебя.
I'll take you way out of the stormsЯ выведу тебя из любого шторма.
When you can't stand, I'll stand up for youКогда у тебя иссякнут силы, я подставлю плечо.
--

You Got Me

(оригинал)
When the fear takes you down
When the doubt takes you under
When you sink like a stone
And you can’t breathe
When the tears take control
When the demons take over
Won’t be in this alone
You got me Ooooooooo
Ooooooooo yeah
Ooooooooo
You got me When the walls all cave in When the nights all get colder
When you hang by a thread
of sanity
Rest your head on my heart
Hang your pain on my shoulders
Make your way to my arms
Cause you got me Ooooooooo
Ooooooooo yeah
Ooooooooo
You got me
I’ll be the one to lead you home
I’ll be the one to keep you warm
I’ll take you in out of the storm
When you can’t stand I’ll stand up for you
When the fear takes you down
When the doubt takes you under
You’re not in this alone
You got me Ooooooooo
Ooooooooo yeah
Ooooooooo
You got me
I’ll be the one to lead you home
I’ll be the one to keep you warm
I’ll take you in out of the storm
When you can’t stand I’ll stand up for you

Ты Меня Поймал

(перевод)
Когда страх сбивает тебя
Когда сомнение берет вас под
Когда ты тонешь, как камень
И ты не можешь дышать
Когда слезы берут под контроль
Когда демоны берут верх
Не будет в этом один
Ты меня понял
оооооооо да
Ооооооооо
Ты меня понял, Когда стены все обрушатся, Когда ночи станут холоднее
Когда вы висите на волоске
здравомыслия
Положите голову на мое сердце
Повесь свою боль на мои плечи
Проберись к моим объятиям
Потому что ты меня понял
оооооооо да
Ооооооооо
Ты поймал меня
Я буду тем, кто отведет тебя домой
Я буду тем, кто согреет тебя
Я вытащу тебя из бури
Когда ты не выдержишь, я заступлюсь за тебя
Когда страх сбивает тебя
Когда сомнение берет вас под
Вы не одиноки в этом
Ты меня понял
оооооооо да
Ооооооооо
Ты поймал меня
Я буду тем, кто отведет тебя домой
Я буду тем, кто согреет тебя
Я вытащу тебя из бури
Когда ты не выдержишь, я заступлюсь за тебя
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Brother ft. Gavin DeGraw 2015
We Both Know ft. Gavin DeGraw 2021
Chapters ft. Gavin DeGraw 2018
Jealous Guy 2006
Bring It on Home to Me ft. Gavin DeGraw 2014
Celebrate Me Home ft. Gavin DeGraw 2015

Тексты песен исполнителя: Gavin DeGraw