Перевод текста песни Ilona - Gavin Creel

Ilona (оригинал)

Come with me, Ilona
I’ve missed you so much
How I envy you each evening
When work is through
For I have only me to be with
While you have you
Without you, Ilona
How cold my lonely life has grown
Are you happy alone, Ilona?
Ilona, my own
Now that Kodaly is hard at play
We’ll never get out of here till New Year’s Day
So…
Happy New Year
Come with me, Ilona
No!
Come with me, cherie
Mistletoe, I long for someone
Please tell me who
Like some divine divining rod
It points … straight to you
Remember, Ilona
Those sunny nights we knew before
If you just say the word, Ilona
We’ll know them once more
If it was only up to me
Guess who I would hang up on the Christmas tree
This is where I came in, Amen
The fox and the chicken are a team again
Together, Ilona
We generate a spark that’s rare
Why deny that it’s there, Ilona?
You feel it, I know
Let’s help it to glow

(перевод)

Пойдем со мной, Илона
Я так скучал по тебе
Как я завидую тебе каждый вечер
Когда работа завершена
Потому что у меня есть только я, чтобы быть с
Пока у тебя есть ты
Без тебя, Илона
Как холодна моя одинокая жизнь
Ты счастлива одна, Илона?
Илона, моя собственная
Теперь, когда Кодали тяжело играть
Мы никогда не выйдем отсюда до Нового года
Так…
С Новым Годом
Пойдем со мной, Илона
Нет!
Пойдем со мной, дорогая
Омела, я жажду кого-то
Пожалуйста, скажите мне, кто
Как какой-то божественный жезл
Он указывает… прямо на вас
Помни, Илона.
Те солнечные ночи, которые мы знали раньше
Если ты просто скажешь слово, Илона
Мы узнаем их еще раз
Если бы это зависело только от меня
Угадай, кого бы я повесил на елку
Вот куда я пришел, аминь
Лиса и курица снова в команде
Вместе, Илона
Мы генерируем редкую искру
Зачем отрицать, что оно есть, Илона?
Ты чувствуешь это, я знаю
Давайте поможем ему светиться