Перевод текста песни Breaking Bricks - Gateways, Joel Quartuccio

Breaking Bricks (оригинал)

How many times can you try?
How many times can you face it?
I spend my days waiting for nothing
Give me a sign, give me a reason
After all these years
Between all the doubts
I will see through our darkest times
And if I must make it all alone
I hope that someday you’ll know I tried my best
Speechless by the tone of your words
Blinded by the look in your eyes
Forever I wait, it seems like
With the times you thought we wasted
I grew stronger, I saw who I really am
Give me strength
Shattered bones through these solid walls
At least I know I tried my best
I tried to keep the peace
Searching for balance
Although I’m blinded by, by the way you look at me
I’ll always see through our darkest times
I’m not losing patience
I’m just losing time

Битье Кирпичей (перевод)

Сколько раз вы можете попробовать?
Сколько раз вы можете столкнуться с этим?
Я провожу дни, ничего не ожидая
Дай мне знак, дай мне причину
После всех этих лет
Между всеми сомнениями
Я увижу наши самые темные времена
И если я должен сделать это в одиночку
Я надеюсь, что когда-нибудь вы узнаете, что я старался изо всех сил
Безмолвен от тона ваших слов
Ослепленный взглядом в твоих глазах
Навсегда я жду, кажется,
Со временем, которое вы думали, что мы потратили впустую
Я стал сильнее, я увидел, кто я на самом деле
Дай мне силы
Разрушенные кости через эти твердые стены
По крайней мере, я знаю, что старался изо всех сил
Я пытался сохранить мир
В поисках баланса
Хотя я ослеплен тем, как ты смотришь на меня
Я всегда буду видеть наши самые темные времена
Я не теряю терпения
я просто теряю время